¾Ç¬ì¦WºÙ   :      µ¦²¤«ä¦Ò©MÄvª§Àu¶Õ

²ß§@ÃD¥Ø   :      ¡§µØ¯S­}¤h¥§¤½¥q¡¨®×¨Ò¤ÀªR³ø§i

±Ð±Â©m¦W   :      ÂÅ®üªL±Ð±Â

¾Ç²ß²Õ§O   :      ²Ä F (6) ²Õ

²Õ­û©m¦W   :      ´¿²Ð¼Ù, ¿c­¸¿P, ²ø¼z­^, ²ø¿ü¤s©M¥vÄõ§g.

 

·§­n¤Î­I´º¤¶²Ð

    µØ¯S­}¤h¥§¤½¥q¾ú¸gªñ¤K¤Q¦~¤§±TÅX¸ô³~¡A«e¨­¸g¾ú¤F¯}²£¡BªF¤s¦A°_µ¥¶¥¬q¡Cªì´Á¥Ñ³Ð¿ì¤H¿W¤Oºc·Q¥X¾ú¤[¤£°I¤§ ¡§¦Ñ¹«¡¨¡A¤Î«á¬ÛÄ~±À¥X¬ü©g¡B¥¬¾|¦«¡B°ªµáª¯¥[¤J¦¹¦æ¦C¡F¤§«á¤£¤[³Ð¥X¤j¨üÆ[²³Åwªïªº­ð¦ÑÀn¡A¨ä¨üÅwªïµ{«×¤ñ¡§¦Ñ¹«¡¨¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡CÁ`¦@±À¥X¼Æ¤QºØ¥d³q¤Hª«¡A¨Ã±N¤§»s§@¥XµL¼Æªº°Êµe¹q¼v®T¼ÖÆ[²³¡C¥ç¦]¦¹¥X²£¤£¤Ö¤§®ø¶O²£«~¡Aºc·Q¨Ã«Ø¥ß¥DÃD¼Ö¶é¡Aº¸«á¸gµo®i§§¤j¡A¦¬ÁʦX¨Ö¦Ó¦¨¬°¤@¶¡¦~À禬°ª¹F 250»õ¬ü¤¸¤§®T¼Ö¥ø·~¤ý°ê¡C

³Ð¿ì¤H®É¥N¤§µo®i

    µØ¯S­}¤h¥§¤½¥qªº¦­´Á¹B§@±¡ªp¬O±j®t¤H·Nªº¡C¬Æªøªº®É¶¡¬O³B¦b±Ã¤ã¾Ä°«¡Bªø´ÁÁ«·lª¬ºA¡A¥H¤ÎÃxÁ{¯}²£¤§Ãä½t¡Cª½¦Ü±N¥d³q¤Hª«À³¥Î¦b²§·~¦æ¾P¤è­±¡A¤½¥q¦Ü¤­¤Q¦~¥Nªì´Á¤~¦³Ã­©wªº§Q¼í¡A§¹¥þ«ôÀ´±o¹B¥Î¦b¤£¦P¦æ·~­Ý¦¬Î`§Q®ÄªG¤§©Ò½ç¡C¥ç¦]¦¹Åý³Ð·~ªÌ¶}©l¦³³¥¤ß«k«k¤§«_ÀIºc·Q¡A¦¹¤DÄ~³Q°Ó¾Ç°|ÅA¬° ¡§ºî®Ä¡¨¨å½d¤§«á¡A¤S¤@µ¦²¤©Ê¨Mµ¦¦æ¬°¡C¥ø·~±ý«ùÄòµo®i¡A¦b¤£¦P®É´Á§@¥X¤£¦Pªºµ¦²¤©Ê¨Mµ¦¬O¦óµ¥¤§­«­nªº¤S¤@­Ó±j¯P¦LÃÒ¡C¦¹«_ÀIºc·Q¥¥¨|¤F²Ä¤@­Ó­}¤h¥§¼Ö¶é¦ì³B¥[¦{ªü¯Ç¨u¥«¦û¦a¤@¦Ê¤K¤Q¤G­^¯a¡A§ë¸êÃB°ª¹F1,700¸U¬ü¤¸(NPV²{­È¬ùµ¥©ó2.55»õ¬ü¤¸)¡C¼Ö¶é¤§¦¬¯q´X¹F¤½¥qÁ`¦¬¤J¤§¤T¤À¤§¤@¡A«_ÀIºc·QÅܬ°¥iÆ[¦¬¤J¤§²{¹ê¤]¥[³t¤F¤½¥qµo®i¶i«×¡C

¥Ñ©ó·sªº§ë¸ê¨Ï¤½¥q¦³Ã­©wªº¦¬¯q¡A§ó­«­nªº¬O¦Ñ¥»¦æ¼vµø»s§@¤è­±¡A¥ç¦³¤Á¦X¥«³õ»Ý¨D¨Ã¨ü¨ìÅU«È°l±·¤§¹qµø¼v¶°¡m­}¤h¥§¼Ö¶é¡nªº±À¥X¡A¥H¤Î¨ä¥L¼v¶°ªº¦¨¥\¦¬µø¡A¨ä±Àªi§UÄi¤§§@¥Î¤£¶È¦³§U©ó­}¤h¥§¼Ö¶é¤§±À¼s¡A§ó¨Ï¬ÛÃö±ÂÅv°Ó«~¤§¾P°â¤j¼W¡C¦Ü¦¹¥i¥H²M´·¬Ý¥X¡A¤½¥qªº¤T¤jµ¦²¤©Ê¨Æ·~ªì¨ãÂú§Î¡A¨Ã¥H¦¹¾á·íµÛ«ùÄòµo®i¤§¤£¥i¨ú¥N¤§¨¤¦â¡CÅýµØ¯S­}¤h¥§¤½¥qÂ૬¦¨¬°®T¼Ö¥¨¤H¤§¶øÄõ¦h¡§­}¤h¥§¥@¬É¡¨ÁöµM¦b³Ð¿ì¤H¹L¥@«áªñ¤­¦~ªº71¦~10¤ë1¤é¶}¹õ¡A¦ý¨ä¦b¥Í®É§Y¶i¦æ²¦¥Í³Ì¦³»·¨£ªº­p¹º¡A¥]¬A§ë¤U¥¨¸ê¡Aªá¤F500¸U¬ü(NPV²{­È¬ùµ¥©ó7,500¸U¬ü¤¸)¶R¤U28,000¸U¯aªº¤g¦a¡C¨äµ¦²¤©Ê¤§²´¥ú¦b©ó¡A¤@¦­´N±N¶gÃ䤧¤g¦aµo®i¥H¤Î®ÈÀ]¡BÀ\ÆU¤@¨Ö¦Û¤v¶}µo¡A¥H§KªÎ¤ô¬y¤J¥L¤H¥Ð¡C¨ä»·¤j¥Ø¼Ð¤§¦~­­¨Ã¤£Âê©w¦b¤­¦~©Î¤Q¦~­p¹º¤§¤¤¡A²×·¥¥Ø¼Ð¬O«Ø³]³Ð¥ß¤@¾÷¯à»ô¥þªº¥¼¨Ó«°¥«¡A¥\¯à§¹¾ã¦Ó¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¤§ ¡§©ú¤é¥@¬É¡¨¡A¤@¦­´N¯O¦L¦bµØ¯S¡B­}¤h¥§¸£®ü¤¤¡C    

³Ð¿ì¤H¤í¯Êµ¦²¤©Ê²´¥ú

    ÁöµM¦³·~°Èµo®iªº²´¥ú¡A¦ý¤í¯Êªº¬O°ö¾i±µ¯Z¤H¤§¾Ô²¤©Ê¦w±Æ¡A¥H¦Ü³Ð¿ì¤Hªº­M¥S¥ç¬ÛÄ~¦b¡§­}¤h¥§¥@¬É¡¨¶}¹õ«áªº¤T­Ó¤ë¹L¥@«á¡A¨ä²Ä¤G±è¶¤¤§»Î±µ°ÝÃD§Y¹üÅ㤣¤Ö°ÝÃD¡C¦b¥Í®É´Á»â¾É¤½¥q¤§¹B§@¤èªk»P¤j¦h¼Æªº®a±Ú¥ø·~¤@¼Ë¡A¤Z¨Æ¹d²ÓÃû¿ò¹L°Ý¥H¤Î¤j¤p¨Æ°È³£¦Û¤v´x±±¡A¤@¥¹¥D¸£¤Hª«¹L¥@¡A§YÅý¤½¥q³´¤JÀI¶HÀô¥Íªº¹Ò¬É¡A¥]¬A¤½¥q¤§µo®i¹B§@¤è¦¡¬OÀ³±Ä¥Î³Ð·N¬£¬°¥D©Î·~°È¸gÀ笣¬°¥D¡A¤½¥q¤§«ùÄòµo®i¤§¥¼¨Óºc·Q§ó¬O¥F¤H°Ý¬z¡CºØºØ¦]¯À¨Ï¥ø·~¦p¯è¦æ¦b¤j¦è¬v®ü¤¤¤§¥¨¤j²î¥u¡A¤@®É¶¡¥¢¥h¨ä´x²ë¤H¤@¼Ë¡AÄÆ·n¦ÓÀH®ÉIJµJ¤§¦MÀI¶Õ¦b¥²µM¡C

¥¼¦³µ¦²¤©Ê³W¹ºªº¤½¥q©Ò¹J°ÝÃD¦h¦h

    ¤C¤Q¦~¥N¬O­}¤h¥§¤½¥q¥¢¥h´x²ë¤H¦Ó®tÂIÂ_°e¦¿¤s¤§³ÌÃø®Á¤§¦~¥N¡C¥Ñ©ó«e­z¤§­ì¦]¡A¾É­P¤½¥q¤§¤T¤jµ¦²¤©Ê¨Æ·~¤§·~°È¨Cªp¹O¤U¡C¥»¨Ó¥þ²±®É´Á¤w¤£ºâ°ªªº²¼©Ð¦¬¤J³ºµM²_¸¨­Ë¼Æ²Ä¤@¡A¦b¤C¤j¤ù°Ó¤¤¥u¦ûÁ`¥«³õªº¦Ê¤À¤§¥|¡F¨ä³Ì¤j¤§±Ñµ§¬O¥¼¯àªï¦XÅU«È¤§¤f¨ý¡AÁöµM¬ü°êÆ[²³¤f¨ýÅܤF¡A¦ý­}¤h¥§¤½¥q¥¼¯à¸ò¤W¡A¦¹¬°»P¥«³õ²æ¸`¤£ª`­«ÅU«È¤§ºGµh«áªG¡C¥tªÌ¡A¨ä¥D«ù¤HµL³Ð·N­²·sªº·s«äºû¡A¥u¦³¿½³W±äÀH¤§­¹¥j¤£¤ÆÆ[©À§xÊðµÛ¥L­Ì¡A¤]¦]¦¹¥O¤½¥q¦³¾÷·|¦A«i¹Ü²¼©ÐÄ_®y¤§¼Æ¦¸¾÷·|¥ç¦b¥L­Ì²´·G¤U¬y³u¡C¥t¥~¤@¶µµ¦²¤©Ê¨Æ·~¤]¸gÀç±o¤£ºÉ¶¶¹E¡C¦ò¦{ªº·s¼Ö¶é«Ø³y¤uµ{¥Ñ¥»¨Ó­p¹º¤£¨ì6»õ¬ü¤¸¦Ó­¿¼W¥i¯à¶W¶V12»õ¡C¶Å¥x°ª¿v¦Ó¥Oªá¦bºû­×¤W¤§¶O¥Î¤j¤jÁY´î¡A¦¹Á|±ÑÃa¤F¤½¥q¬¡¼â­²·s¤§§Î¶H¡F¦Ó¦b¹C«È¤H¼Æ¤£Â_´î¤Ö¤§¸`°©²´¤W¡A¥¿±`À³¹ï¿ìªk²ö¹L©ó4P¤W¤U¥\¤Ò¡A´xªù¤H«o»{¬°À³ªÃ©Ó³Ð¿ì¤H¡§¤£­ã©ç¼s§i¡¨¤§°¾¿E·Qªk¡A¦b¨ä¤¤1P¤§¤W(Promotion)«P¾P¼s§i¤§µ¦²¤©Ê³W¹º¤í©^¡F¦b¥t1P¤§¤W(Price)¡A¤]¦P¼Ë¥¼¯àÀHµÛ³q³f¿±µÈ¦Ó½Õ¾ã¤½¥q¤§¦¬¤J¡A¨ä·l¥¢¤]¬OÀ³¥H»õ¤¸­p¡C

    ³Ì«á¤@¶µµ¦²¤©Ê¨Æ·~¥ç¬O¦b´c©Ê´`Àô¤§´ºªp¤¤¥O¤H¤j¥¢©Ò±æ¡C¦Ó¥¼¦³µ¦²¤©Ê²´¥ú¤]¾É­P¦b¶øÄõ¦h¤@±a¡A¦h»\¤F¥|¸U¶¡©Ð¶¡ªº®ÈÀ]¨S¤@¶¡¬O­}¤h¥§»\ªº¡A¥ç¥¼¯à¤@°_¥Ê¤À20»õ¬ü¤¸¤§®ÈÀ]·~¦¬¤J¡C³Ð¿ì¤HÁöµM³Ð³y¤F¤jµ§¸ê²£¡A¥]¬A¬Ã¶Qªº¥d³q¼v¤ù¡A¥H¤Î¥DÃD¼Ö¶é»PÃe¤jªº©Ð¦a²£§ë¸ê¡A¦ý±µ¯Z¤H¥¼¯à±N¨äµo´­¥ú¤j¡A¥¼¯à³Ð³y§ó¦h¤§°]´I¡A³B¦b´º®ð¤j´_µd¥ç¥O¥«³õ¹ï¤½¥q¥H¤Î´xªù¤H¥¢¥h«H¤ß¡A¦Ó¨Ï¤½¥q¤j´TµäÁY¡A­Y¥Î¦M¦b¥¹¤i§Î®e¤§§ó¬O¤£¬°¹L¤]¡C¦¹²{¶H»P²³¦h¹BÂण¶¶©Î³Ì«áºG±Ñ¦¬³õ¤§¨ä¥¦¤½¥q·¥¦³¬Û¦ü¤§³B¡A»â¾É¤H¤£´±³Ð·s¹ï²{ª¬¤£´±§ï­²¡A¦Ó«O«ù¤wÁ͹L®É¤§©Ò¿×ª÷¬ì¥É

«ß¡A§ó§K°ø±æ¦³¤°»òµ¦²¤©Ê¤§¤­¦~¤Q¦~­p¹º¤§Ãþ¡A³Ì«á¥²©w¬O·Ï®ø¶³¨S®ø¥¢¦bµL¼vµLÂܤ§¤¤¡C

¹Ú¤¤Õa¿ô§áÂà°®©[

    ¥Ñ©óºØºØ­ì¦]ÅÜÃa¡A¤]¥¥¨|¤F¤@³õ³õÕa¤ß°Ê¾z¤§´c·N¦¬ÁʾԡA¥ç¦]¦¹Åý¤½¥q¦p¹Úªì¿ô¡Aºò«æ¶i¦æ¸É±Ï¦æ°Ê¡A¸u½Ð°]°ÈÅU°Ý¥H¤Î§ó´«»â¾É¶¥¼h¡A¦¹µÛ¤~¬O©ú´¼¤§Á|¡AÀ³¥iºÙ¬O°¶¤jªºµ¦²¤©Ê³ÐÁ|¡A¥D­n¬O§Î¶Õ¹G¤H©Ò­P¡A¥ç§ïÅܤF­}¤h¥§¤½¥qªº©R¹B¡C¦ã´µ¯Ç°t¥H«Âº¸´µ¤§¤J¥DºÞ²z¼h¡A±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF²Ä¤G¥N±µ¯Z¤H¤§Åý¤Hªq³àÁ|±¹¡C¥L­Ì¦@¦Pªº²z©À¬O¡G³Ð·N¤H¤~³Q±M·~¸g²z¤H¨ú¥N«á¡A°ÝÃD´N±µ¿æ¦Ó¨Ó¡CÃöÁä¦b©ó´xªù¤H»Ý­n³Ð·N¡B¶}©Ý»PÅÜ­²¤§·s«ä·Q¡A¤~¤£·|¶H¤@¨Ç¬ü°ê¤½¥qªº¾ú¥v¤@¼Ë­«Áд_Âá¡C

    ¤d¨½°¨²×»Ý§B¼Öªº¥X²{¡C¦ã´µ¯Ç»P«Âº¸´µÂùÂù³Q±À¿ï¦¨¬°¦nµÜ¶õ³Ì´I¶Ç©_¡A¨Ã¬O³Ì¬°³Â·Ðªº¤½¥q­t³d¤H¡A¥L­Ì¤J¥D«á¤@¨t¦CÁ|°Ê¡A¬@±Ï¤F³B¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤ªº¤½¥q¡A¥L­Ì¤jÁxªºÄÀ©ñ¤F§xÂê¦b²`²W¤¤¤§¥¨¤j°]²£¡A¨Ï¨äµo¥X¥H­¿¼Æ­pªº¯à¶q¡C¥L­Ì«i©ó¥´¯}¹x©T¤§½ú«ù¤§¥H©Ó¤§¦Ñ¤Æ±Ð±ø¡A¦Ó±N·sªº³Ð·N·sªºÆ[©À¤Þ¶i¥[¥H¹B¥Î¡A§ó­«­nªº¬O¥L­Ì³£¦³µ¦²¤©Ê¤§²´¥ú¡A§Q¥Î¥»¨­¦b¦æ¤Î¼ô±x¤§¦æ·~¡A¹q¼v·~§@¬°¬ð¯}¤f¡C·í¨ä®É¶W¯Å¥¨¬P¤Î¾Éºt¤~¬O²¼©Ð¤§«OÃÒ¡A¦ý¨ä¯Á»ù«o¬O¤@¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¹ï¤@¶¡Åé®z¦h¯f¤§¥ø·~½T¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C¦Ó¥L­Ì±Ä¨úµo±¸¦³¼ç¤O¤§©ú¤é¤§¬P¡A¦b¥¼¦³¸ê®æ¯Á°ª»ù®É§Yñ¤U¦¹§å¤H¡F¦¹Á|µLºÃ¬O¤@µ¦²¤©Ê°¶¤j³ÐÁ|¡A¤½¥q¦]¦Ó¦pºu³·²y¯ë¡A¦b¨ä¦^´_²¼©Ð·~¬É²Ä¤@±¡§Î¤U¨³³t¦^«i¡C

¸³¨Æ·|«H¥ôÉO¤ä«ù¤§­«­n©Ê

    ¦b©Ò¦³ªº¦æ°Ê¨Ó¬@±Ï¤½¥q¤§«e¡A³Ì­«­n¤§¤@µÛ´Ñ¬O²ö¹L¤_¬O¨ú±o¸³¨Æ­Ìªº¤ä«ù»P«H¥ô¡A¨äµ½©ó¤ÀªR³W¹º¨Ã±N¨äªí¹F¥X¨Ó¤§³ø§i§Î¦¡±o¨ì¸³¨Æ­Ì¤§©Ó¿Õ¡A¨M©w¤ä«ù·sºÞ²z¹Î¶¤5¦~®É¶¡¨Óªí²{¦Û¤v¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥Ñ¥D­nªÑªF¨©´µ¶°¹Î«ùÄòÁʤJ¥L¤H¤â¤W¤§­}¤h¥§ªÑ²¼¡A³Ì²×±±¦³ªñ¦Ê¤À¤G¤Q¤­¤§ªÑÅv¡A«Ü¤jµ{«×¤Wí©w¤F¦¬ÁʤϦ¬Áʤ§²V¶Ã§½­±¡C¦¹Á|¤Ï¬M¥XºÞ²z¼h¦b¹ê¬Iµ¦²¤©ÊºÞ²z³W¹º¤§¥ý¡Aµ´¹ï»Ý­n±o¨ì¸³¨Æ·|¤j¦h¼Æ¤H¤§µ¦²¤©Ê¤ä«ù»P«H¥ô¡A¤~¯à¦³®Äªº¶}®i¨ä¤u§@¡C

    °£¤F¤W­z¥H¹q¼v·~¬°¬ð¯}¤f§@¬°Àç¹B¤W¤§µ¦²¤¥H¥~¡A¤W¥ô«á²Ä¤@¥ó¨Æ¬O±N¦æ¤§¦³¦~ªº§CÁ~¡B·L¥G¨ä·L¬õ§Q¨î«×±À½¤~¯à§l¤Þ¦nµÜ¶õ¤Î¹q¼v¬É¤H¤~¥[¤J¡C¥L­Ìı¹î¤½¥q±ý§§¤j¡A»Ý­n¦UÃþ«¬¤H¤~¦@¦PªA°È©ó¦P¤@¨Ï©R·P¡A¦Ó¦¹°Ê¤O¤£¯à¥u¾a¤f¸¹¡C¦]¦¹ª§¨ú¨ì°£¤F¥þ­±´£°ªÁ~¬z¦Ü·~¬É¤¤¦ì¼Æ¡A¨Ã¥[¤WªÑ²¼»{ªÑÅv¥H¤Î§Q¼í§ïµ½³¡¥÷¤§¦Ê¤À¤§¤G¡C¹ê»Ú¤W²{ª÷¬õ§Q¦b·sºÞ²zªÌ¥[¤J«á¤T¦~¡A¨C¦~µo©ñ6¦Ê¸U¬ü¤¸¡CºØºØ§ï­²±¹¬I¦]¦Ó¾d©T¤Î§l¤Þ¤FµL¼Æ¤§¤H¤~¡C

µ¦²¤©Ê¨Mµ¦©|¥]¬A

¡P          ¶Ô¾Ä¤u§@»P³Ð·s·Qªk¬O§áÂà°®©[ªºªkÄ_¡C

¡P          ±N¤@¤j°ïÂI¤l³Ð·N©ç¦¨¼ôªù¹q¼v»Ý³Ð³y¤@­Ó´Xªñ¨g¼ö¤§¤u§@¤å¤Æ¡C

¡P          §ïÅÜ¥H©¹ºC±ø´µ²z¡Bºz¤£Ãö¤ß¤§´c²ß¡A¥DºÞ¨­Åé¤O¦æ¡A§V¤O¥H­u¦Ó³Ð¥X·sªº¤½¥q¤å¤Æª^³ò¡C

¡P          ¤À´Á¤À§å³v¨B´£°ª¼Ö¶é¤§¤J³õ¶O¡A¹ê¦æ¸ÓÁȪº·ÓÁȤ£»~¡C

¡P          ¼W²K¤£¤Ö·sªº¾÷°Ê¹CÀ¸¸`¥Ø¦]À³¹C«È´î¤Ö¤§°ÝÃD¡C

¡P          ¥R¤À§Q¥Î¤g¦a¸ê·½¡A»\¤F¤£¤Ö®ÈÀ]¡A¥H°ôºI¥~¤H§¤¦¬º®¤H¤§§Q¡C

¡P          °ö¾i§ïµ½»PÃÙ§U°ÓÃö«Y¦Ó¨Ï¼t°ÓÃÙ§U­p¹º¨C¦~¦¬¤J¹L»õ¬ü¤¸¡C

¡P          Áʨ֥[³t¤½¥q¤§§§¤j¡C¡K¡K

    ¦b¥H¤Wµ¥µ¥±¹¬I¤§¤U¡A¥DÃD¼Ö¶é¦]¦¹§Q¼í¦b4¦~¶¡´£°ª¤F¤T­¿¡A¥H83¦~ªñ2»õ¦Ü87¦~ªº5.5»õ¬ü¤¸¡A¨Ã±N§Q¼í¤w¤U­°¦Ü18%¤§°ò¦¤W´£¤É¦Ü30%¡C²{ª÷¬y¶q¤]¦h¤F¤T­¿¡A¨C¦~¦³11»õ¬ü¤¸¤§¤J½ã¡C

¨Æ·~°fÂඥ¬q¤§µ¦²¤

    ¹q¼v³¡ªù§ó¬Oµ¦²¤©Ê¥DÀç¨Æ·~¤§¤@¡A¬°Äw¶°¸`¸`¤W¤Éªº»s¤ù¶O¥Î¡A¨C³¡´X¤d¸U¡B¨C¦~³Ì¤Ö¤Q¦h³¡§ë¤J¥¨¸êÃe¤j¥Î¿ú¾÷¾¹ÅX¨Ï¤U¡A¥DºÞ¶i¦æ¥þ°ê¨µ°jºtÁ¿¥X°â·sªÑ²¼¶°¸ê2»õ¦h¬ü¤¸§@¬°©çÄá¹q¼v¤§Àç¹B¸êª÷¡C¹q¼v³¡ªù¥ç¦b¨ä±µ¥ô«á¤T¦~¦¨¬°¤½¥qªºÁÈ¿ú¨Ó·½¡A86-87¦~«×¦¬¤Jªñ3»õ¬ü¤¸¡A³º¬O84¦~ªº5­¿¡A¦A¥[¤W¿ý¼v±a¾P¸ôºZ©ô¡A³æ¨î¤ù¼t¦¬¤J´N¶W¹L8»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¨Ï¤½¥qªº·l¯qªí¥X²{ź¤H¤§¦¨ÁZ¡A87¦~«×Á`À禬29»õ¬ü¤¸¡A¯Â§Q7.768»õ¬ü¤¸¡C

µ¦²¤ºÞ²z«á¤§«GÄR¦¨ÁZ³æ

    ¥Ñ©ó·sºÞ²z¼h¤J¥D«á¤§¦¨ÁZ³æ¨Ï¤H­Ì²´«e¤@«G¡AÀHµÛµØº¸µó¹ï·s»â¾É¹Î¶¤¤§¤ä«ù¡A¤½¥qªÑ»ù¦b¨ä84¦~9¤ë¤J¥D®É¼É¶^¦Ü60¬ü¤¸¡AÅã¥ÜÁʨ֦M¾÷µ²§ô¡F¹j¤F¥|­Ó¤ë§Yº¦¦Ü80¬ü¤¸¡C86¦~2¤ë¸g¹L¹ïµØº¸µó¤ÀªR®vªº³ÄºV°¼À»¡Aªí¹FÅý¤½¥q°_¦º¦^¥Í¤§«H¤ß¡A¥H¤Î²¼©Ð±o§Q¥DÃD¼Ö¶é¦¬¤J¤j¼W¡A¤½¥q¸³¨Æ·|¥ç¦b§Q¦n®ø®§¥XºÉ¤§®É¡A¨M©w25%¼W¸ê®×¡A¦¹¨ä®ÉªÑ²¼¥çº¦¦Ü120¬ü¤¸¡A¬O­è¤J¥D®Éªº¤@­¿¡C

¥¼¯àµ½¥Î¡§¦h¨¤¤Æªº¤â¬q¡¨¤§­«­n¤@Àô --- ¦¬ÁÊ

    ºq»Rª@¥­¤§¾l¡A¥ç¦³¦s¦b¡§¦³¤HÅw¼Ö¦³¤H·T¡¨¤§¤£ºÉ¤H·N¤§³B¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¥X²{¦b¦ã´µ¯Çµ¥¤H¤J¥D­}¤h¥§¤½¥qªº¤@¦~«á¡A·í®ÉÁʨּö¼éŧ±²¬ü°ê¡A¥Ñ©U§£¶Å¨éªºº´­·ÂI¤õ¡AÃҨ饫³õ½´«kµo®i¤§§UªøÁn¶Õ¡A¥H¤Î¥u¾Ö¦³¤@®a¹qµø¥x»P¤@®aÂø»xªÀªº¸ê¥»«°¤½¥q¥H35»õ¬ü¤¸³D§]¶H§]­¹¤U¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¹qµøºô¡B±öÅM¥H28»õ¬ü¤¸¶R¤U¤Ü¥@¬öºÖ´µ»P¤C®a¹qµø¥x¡A·s¤O¥H34»õ¼ÐÁʨì­ô­Û¤ñ¨È¹q¼v¤½¥q¡A³o¨ÇÁʨ֬¡°ÊÅý®T¼Ö¬É¶}±Ò¤F¤@­Ó·sµø³¥¡A¨Ã¬[ºc¥X¤@»·´º¡A¥þ²y´CÅé©M®T¼Ö¤j¥ø·~¥i±N¹q¼v¤½¥q¦³½u¹qµø®ÑÄy»PÂø»x¥Xª©³q³qµ²¦X¦b¤@­Ó«Îò©³¤U¡C¦p¦¹¨C­Ó¨Æ·~³æ¦ì¤ð¶·¦U¦Û¬°¾Ô¡A¤Ï¦Ó¥iÀ¾¦¨¤@ªÑ±j¤j¤O¶q¡AºØºØ¨Æ·~¤§¹B§@¤@®ð¨þ¦¨¡A¦]¦Ó²Î¦X´x±±¥þ²y¥«³õ¥i§ó¬°¦³®Ä¡C

    ¦ã´µ¯Çµ¥¤Hµ´¹ï¦³¦¹µ¦²¤©Ê²´¥ú¡A­Ý¥B¹ï¦¹ºØÁȨÖÀô¹Ò¦­¤w²ß¥H¬°±`¡A¦ý¤í¯Ê¬Oµ¦²¤©Êªº¨Mµ¦¦æ¬°¡A¦Ó¾É­P¥»¨Ó¤w¦³¥i¯àÃl­P¤§RCA(¾Ö¦³°ê®a¼s¼½¤½¥q¹qµøºô)«ý¤âÅýGEªº«Âº¸³\±¶¨¬¥ýµn¡A¥H63»õ¬ü¤¸·mÅy¦¨¥\¡A¦Ó¦¨¬°·í®É¤@¤j¾Ñ¨Æ¡C¦]¤í¯Êªºµ¦²¤©Ê¨Mµ¦¦æ¬°¥D­n¨ü¨î©ó¡A¦¹®É¤½¥q¨S¦³µ¦²¤³W¹º­t³d¤H¡A°]°È¤H­û¤£´±®¥ºû¡A¥H¤Î´X¥G¨S¦³¥øºÞºÓ¤h¡CÁ`µ²¤@¥y¡A¤½¥q¨S¦³µ¦²¤³W¹º©Îµ¦²¤©Ê¦æ¨Ï³¡ªù¡A¤]Ãø©Ç·í®É«ý¤âÅý¤H¤F¡C

¥þ²y¦h¨¤¤Æ±a¨Ó¤§¦H¶Õ

    ¥t¤@¥ó¨Æ¬Oµo¥Í¦bÂX¥R°ê»Ú¥«³õ¤§Á|±¹®É©Ò¤Þ¤H²`¬Ùªº¡C¹ê»Ú¤W¤½¥q´M¨D«ùÄòµo®i·íµM¬O¥]¬A¥»¤g¥H¤Î¥H¥~¡A°ê»Ú¥«³õ¤W¦p¦óª§¨ú¤À±o¤@©w¤§¥÷ÃB¡A§Q¥Î¦Û¨­¤§Àu¶VÄvª§Àu¶Õ¡A¤~¯à¥ß©ó·~¬É¨Ã¸m¨­©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C    ³o¨Çµ¦²¤©Ê«äºû·í·s¹Î¶¤¤J¥D«á5¦~³£¤w¦³¦¨¼ô¤§ºc·Q¤Î¹ê»Ú¤§¹B§@¡A¥]¬A¦p¦ó¯Ó¸ê50»õ¬ü¤¸·s¤è®×¡A¦p¦ó¦b¼Ú¬w¿³«Ø¼Ö¶é¡A¦p¦ó¦bªF¨Ê±ÂÅv¦X§@¹ï¤è«Ø²Ä5­Ó³Ì·s¤§¼Ö¶éµ¥µ¥¡A¦ý¦¹¨ä®É¤£§Q¦]¯À«o¦ü¥G»P­}¤h¥§¤½¥q¶}ª±¯º¤@¼Ë±µ¿æ¦Ó¨Ó¡G¥þ°êªº¤£´º®ð¦~¥V(90¦~)¥ì©Ô§J¬D°_¾Ôª§¤õÀY¡A¨Ï¤½¥q³sÄò¤»¦~¤£Â_Ãk¤Éªº¬Õ¾l¦Ü91¦~²×§i°±¤î¡A­º«×¥¼¹F¦¨ºÞ²z¶¥¼h¹w¦ôªº¨C¦~¦¨ªø¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤§¥Ø¼Ð¡A¤@¨Ç§ë¸ê®×¤S¤£¯à¥s°±¡A©Î«D±`®É´Á¤§À³Åܯà¤O¤í¯Ê¡A¨Ï³±¶³¦A«×Å¢¸n­}¤h¥§¥ø·~¡C

    92¦~¼Ú¬w­}¤h¥§¶}¹õ¡A¦@¯Ó¸ê¥|¤Q»õ¬ü¤¸¦û¦a4,800­^¯a¡A¼ÖÆ[¹w¦ô¦Ü2000¦~¡A°£¤FªÑ§Q¤À¬õ¡A¤@¦~¤j¬ù¥i¦¬76,600¸UºÞ²z¶O©MÅv§Qª÷¡C¦ý¨Æ»Pº@¹H¡A²Ä¤@¦~§Y¥X®v¤£§Q¦b½ã­±¤W´£¦C 3.5»õÁ«·l¡A6.5»õ·|­p¥Î³~¶O¥Î¡C

³Ì¤j±Ñµ§¥X¦b´X­Ó¤è­±¡G

¡P          ¼Ö¶é¤Î®ÈÀ]©w»ù»P²{¹ê²æ¸`¡A¦¬¶O¤ñ¥»¤gÁÙ¶Q¡C

¡P          ¨Æ«e¥¼°µ¥«³õ½Õ¬d¡C

¡P          ¿ù¦ô¼Ú¬w¹C«È«~¨ý¡C

¡P          ¦Û»{¹C«È©Ò­¼·f¥æ³q¤u¨ã¤j²§¨ä½ì¡A¦]¦¹µL¨¬°÷°±¨®³õ¡C

¡P          ¬ü°ê²í¨Ó«~¤§±j¯P¦L¶H¡A¨Ïªk°ê¿Eµo¥Á±Ú±¡µ²¨Ã¥[¥H§Ü©Ú¡C

¡P          ¤å¤Æ®t²§¾É­P­}¤h¥§®t¤@ÂI¦b³±·¾¨½Â½²î¡C

¡P          µ¦²¤©Ê°]°È¦w±Æ¿ù»~¡A´X¥G100%­É¶U¤ñ²v¡A§Q²v¤S¤ñ¹w¦ôªº5%°ª¹Fªñ¤@­¿¡A¨C¦~­t¾á¤§­«¾á¥I®§ÁÙ¥»°ª¹F4.5»õ¡C

±Ä¨ú¤@¨t¦C¸É±Ï±¹¬I¡G

¡P            ­°§C¤J³õ¶O¤Î®ÈÀ]©Ð¶¡¶O¡A§áÂà¤J¦í¤J³õ¥u¤Î¤­¦¨¤§¦HÁZ¡C

¡P          ¸gÀç¨Mµ¦§ïÅܤ@¨Ç²Å¦X·í¦a®ø¶O¸s²ßºD©Ê¤§¦]À³±¹¬I¡C

¡P          µ¦²¤©Ê°]°È¤§¶Å°È­«¾ã¡A©Ó¿ÕÁʤJ¼W¸ê11»õ¬ü¤¸ªº49%¡A¤£¦¬¨ú6¦~ªººÞ²z¶O¥Î¡C

     ©Ò±o¤§±Ð°V¡G½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡C

    ÃöÁä¤]¦b©ó¥ÕªZ¤hªº¾A®É¥X²{¡A¨F¦aªº¤Z¨½¼w¤ý¤lÄ~¥Î¤F 8»õ±Ï¤F§Ä§Ä¥i¦MªºCityBank¡A¨M©w¥Î2.5»õ¶R¤F¼W¸êªÑªº 25%¥~¥[´£¨Ñ1»õ¬ü¤¸§C®§¶U´Ú¡C¤~¯u¥¿Åý­}¤h¥§¤½¥q´ç¹L·t²H®É¤é¡C±q¨ä¥¿½TªºÂX®i°ê»Ú·~°È¡A¼W³]¼Ú¬w­}¤h¥§¤§µ¦²¤©Ê¨Mµ¦¡A¦ý¤S¥¼¯à¥þ­±¹ï¦¹·s¶µ¥Ø¶i¦æ¦h¼h¦¸¤§µû¦ô¡A¨Æ«e¥¼¯à°µ¦n¥«³õ½Õ¬dPEST¤ÀªR¥H¤ÎSWOT¤ÀªR¡A¥¼¯à¨ã¦³¬ðµo¨Æ¥ó¤§À³Åܯà¤O¡A¥ç¦]¦¹Åé²{¨ä¥þ²y¦h¨¤¤Æ¤§¦H¶Õ¡G­·ÀI°ª¡BÀç¹BÎ`Âø­±¹ï¤£¦P©Ê½èªº¥«³õ¡BÅU«È¡BÄvª§¤è¦¡¨å«¬¥ø·~¤å¤Æ¤§¤£¦P´X¤è­±³£¦b¦¹§ë¸ê®×¤WªíÅSµL¿ò¡C

«B¹L¤Ñ´¸º¥¤J¨Î¹Ò

    ¸g¤@½ü½Õ¾A¥H¤Î¤º³¡ºÞ²z¼h¤§½Õ¾ã§¹²§¡A94¦~ªº¬Õ§E¯}¬ö¿ý¹F11»õ¬ü¤¸¡A¦¬¤J¤]¬ð¯}¦Ê»õ¤jÃö¡A¦­¤@¦~¥Ñ©ó¨ü¼Ú¬w­}¤h¥§©ì²Ö¡A¾É­P¤½¥q¾ãÅéÀ禬¤Î¬Õ§E³£®t±j¤H·N¡C¦Ó¦¹®É¬Ý¨Ó­}¤h¥§¶}©l°·¥þ¤F¡A¤½¥qªºµ¦²¤©Ê³W¹º·íµM¦]À³¥Ø«eºA¶Õ¡A±ý±q¹q¼v¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¥DÃD¼Ö¶é¥H¤Î®ø¶O²£«~µ¥¶Ç²Î·~°È¤¤¦A¦V¥~ÂX®i¤§®É¾÷¨ÓÁ{¡A¦¬ÁʦX¨Ö·íµM¬O³Ì¬°§Ö±¶­Ý§Y®É¨£®Ä¤§­º¿ï¡C¥Ñ©ó¬Fªv»P§Þ³NÀô¹Òªº§Ö±¶ÂàÅÜ¡A­}¤h¥§¶Õ¥²¾AÀ³³Ì·s§Î¶Õ»P´CÅé¥@¬Éªº§Ö³t¾ã¦X¡A¥H¤Î·s¯´§Çªº§Y±N¨ì¨Ó¡A¨Ï¤j¤½¥q¶VÅܶV¤j¡A³Ì²×¥u¦s¤U´X®a¦b·~¬É©I­·³ê«B¡C·í¨ä®É¦³½u¹qµø¤w´¶¤Î¨ì¥þ¬ü°ê¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®a®x¬ù¬°6,000¦h¸U¦W¥Î¤á¡A¦Ó­}¤h¥§¤½¥q¥u¦û¦¹¥«³õªº8%¥÷ÃB¡C¥ç¨Ï±o¨ä©Ò¥X¤§²£«~----¹qµø¸`¥Ø¤Î¸g¨å¼v¶°»Ý¨ü¨î©ó¥L¤H¡A­Ý¥B¥i¯à²_¸¨¬°¥F¤H°Ý¬z¤§ºGªp¡C

    µ¦²¤©Ê¦¬Áʹï¶H¬O¸ê¥»«°¤½¥q¡C¦b93¦~®É¸ê¥»«°¤½¥qªºÀç·~¤ò§Q¬°86,210¸U¡A¾Ö¦³¹qµøºô©M¤K®a¹qµø¥x¡AºX¤UÁÙ¦³¬ü°ê¼s¼½ºô¡B17®a¹q¥x¡B¥þ²y³Ì¤j¤§¹B°Ê¸`¥ØÀW¹DESPN¶W80%¤§ªÑÅv¡A©|¦³¨â®aÃÀ³N»P®T¼ÖÀW¹Dªº¤T¤À¤§¤@ªÑÅv¡A­Y¯à¦¬ÁʦX¨Ö¡A±N¬O¦W²Å¨ä¹ê²z·Q¡§¦uªù­û¡¨¡A¥i½T«O¤@²yÃø¹L¤­«üÃö¡C¨ä¤¤³Ì¬°Æf¥Øªº¬°ESPN¹B°Ê¸`¥ØÀW¹D¡A¨ä­âÀy¤§ÂX®iÁͶաA¥¿¬O¥Ñ¤h¥§¹Ú´K¥H¨D¤§¾Ô²¤¾ÚÂI¡A¦b¨ä¥D·F¤W¤j¦³§@¬°¡A¦Ó¥þ²yÆ[²³ªº¤f¨ýµ´¹ï¬O¶V¨Ó¶V¦h¹ïÅé¨|¹B°Ê¸`¥Ø¤§±·³õ¡C

    ³o¨Ç¦³§Q¤§µ¦²¤©Ê¦]¯À§l¤ÞµÛ­}¤h¥§¤½¥q¡A·íµM¸ê¥»«°ªº¤j¦h¼ÆªÑªF¡A¥]¬A§ë¸ê©_¤~¤Úµá¯S¤]²`ª¾¡AÁʨ֫á¹ïªÑªF§Q¯q±N·|²£¥Í³Ì¤j¤Æ¤§®Ä¥Î¡A2+2=5 ¤§§½­±««¤â¥i±o¡C¦Ó­}¤h¥§¤½¥q¦bÁʨָꥻ«°«áªº²Ä5­Ó¦~ÀY¡A¥ç¥Î«GÄRªº¦¨ÁZ³æ(·l¯qªí)®i¥Ü©ó¥@¤H­±«e¡G30.SEP.2000. 253»õÀ禬¡BEBITDA 50»õÀç§Q¡C

SWOT¤ÀªR

±j¶Õ¡G

    ¥@¬É¤W©Ò¦³¤j¤½¥qÁ|¤Z±ý¦b·~¬Éí§¤²Ä¤@²Ä¤GÄ_®y¡A°£¤F¾d©T­ì¦³°ò¦¡A«OÃҳ̰ò¥»¤§°ò·~¦³Ã­©w¤§¦¬¤J¤§¥~¡A¦p¦ó³Ð·s¡B¥ø·~¤º¦A³Ð·~©Î¿n·¥¶i¨ú¦a°l¨D¦V¥~³¡ÂX±i¡A±N¬O¥ø·~¯à§_°õ·~¬É¤û¦Õ¡A©Îªí²{¨ô¶V¤§®Ú¥»¡C¦¹³¡¤À¥ç§Y©Ò¿× ¡§¦h¨¤¤Æªº¤â¬q¡¨¡A¥]¬A¦¬ÁÊ¡Bµ¦²¤Áp·ù¡B¦X¸ê¡B¤º³¡µo®iµ¥µ¥¡CµØ¯S­}¤h¥§¤½¥q¤@¦­©w¦nµ¦²¤©Ê¦¨ªø¥Ø¼Ð(20-20)¡A¨ä·N¿×¨C¦~¨CªÑ¬Õ¾l¦¨ªø«O«ù20%¤§¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î©Ò¦³§ë¸ê³£¥²¶·¦b¤­¦~¤º¦^¦¬¡C²M´·¤§¥Ø¼Ð¡A§@¬°¤@¶¡¤j¥ø·~¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¥ç¦]¦¹¡A¦U­Ó¨Æ·~³¡³£¿í´`¦¹¥Ø¼Ð¦Ó¹B§@¡A¨Ã±NµÛ²´ÂI©w¬°®T¼Ö·~¤§¡§³nÅ顨ªº¥D­n´£¨ÑªÌ»P¸g¾P°Ó¡C

    ¥Ñ©ó¨äµ¦²¤©Êµo®i¤è¦V¯à°÷·Ç½Tªº´x´¤¡A¥ç¦]¬°¥ø·~¾ú¸g80¦~ªº¦¨ªø¡A¤w±N¨ä¤½¥q¡§«~µP¡¨¶ì³y¦Ü¡A¦b¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨³£¾Ö¦³«Ü¦hªº±·³õ«È»P¤ä«ùªÌ¡A¦A¥[¤Wªñ´X¦~¨Óªº¥ø·~µo®iÁͶը䤤¤§³Ì­«­n¦]¯À¤§¤@¡A¨Ã§Y¸ê¥»³W¼Ò®ÄÀ³¡A¨Ï³oÃþ¥¨¤H¯ëªº¥ø·~¤jªÌ¹O¤j¡A±jªÌ¹O±j¡C¦U­Ó¨Æ·~³¡¤§Ävª§ªÌ¥u¯d¤U¨ã¦³¬Û¹ï¹ê¤O¤§½ú¡A¥ç³£¬Û»²¬Û©Óªº¦U¦Û¦Uºë±m¡Aµy·L°]¤O¤£°÷ªº¡A³£Ãø¥H¥Í¦s§ó§K½Í¯à»P¨äÄv¤@¤é¤§ªøµu¡A¯S§O¬O¦b¥DÃD¤½¶é¡B¥ð¶¢´ç°²¤¤¤ß¡B¹q¼v²£·~¡B¦³½u¤Î¹qµøºô¸ô¡B¥Xª©¨Æ·~¬Æ¦Ü¹B°ÊÅé¨|¬ÛÃö²£·~¡A§ó¬O´X¤j±ú¶¯¿W¦û¡A´Nºâ¦³°÷¤j¸ê¥»¤§°]¹Î¡A¥çı´¡°wÃø¤J¡C

¥DÃD¼Ö¶é

    ±q²Ä¤@®y¦ì©ó¥[¦{ªü¯Ç¨u¥«¡A©ó1955¦~7¤ë17¤é¶}¹õ¤§¡§­}¤h¥§¼Ö¶é¡¨¶}©l¡A¦Ü¤µ¤wµo®i¦¨¸ó¶V¼Ú¬w¡B¨È¬w¦@¤T¤j¬w³£«Ø¦³¼Ö¶é¡C¨ä«Ø³y¼Ö¶é¤§ªì°J­ì¬OÅý¤H­Ì¦³¤@³B²M¼ä¡B¦³§Ç¡BÃh©À´_¥j¥H¤Î®i±æ¥¼¨Ó¥@¬É¤§³õ©Ò¡A³Ð³y¤@®aÅw¼Ö¤§Àu¶V¹Ò¬É¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¸gÀç¥H¤Î§Î¶H³£«D±`ªº¦¨¥\¡A¥ç¦]¦¹Åý¤H­Ì·Pı¥¦§â¹Ú·Q¤Æªº¥i±µÄ²¤§ª«¡A¥i·P¨ü¤§¥@¬É¡FÁöµMªì«Ø¦¨®É±o¨ìªºµû»ù¬O:¤Ó¤Ö¾÷°Ê¹CÀ¸¡B¤Ó¦h¼ÒÀÀªÅ¶¡¡A¯à§_§l¤Þ«Äµ£©O?¦Ó¨Æ¹ê¤W­}¤h¥§±ý«Ø¥ßªº¤£¥u¬O¤@­Ó¹C¼Ö¶é¡A¦Ó¬O¤@­Ó¡§¥@¬É¡¨¡A³Ð³y¥X¥Î»ù­È¥iŲ§O¤§¯u¹êªº¹Ú·Q¡A¼ÒÀÀªº¯Q¦«¨¹¡A¦¹»¡µ´¤£¬°¹L¡A­Y¦³¸g¾ú±a«Äµ£¥h¹Cª±¤§®É¡A§Y·|¿Ë¨­Åé·|¨ì¡A§Aªº«Ä¤l¥i¯à·|°Ý: §Ú­nÄ~Äò¯d¦b¶é¤º¡A¤£¦^®a¥i¤£¥i¥H¡C

ªì°Jªº°_ÂI¦A¥[¤Wªñ¦~¡§¼y¨å«°¡¨­º´Á¤§¸¨¦¨¡C(¡§¼y¨å«°¡¨¦û¦a¤G¤d¦h¤½³¼¡A®e¯Ç¤G¸U©~¥Á¤§µL»P­Û¤ñªÀ°Ï¡A¤ºùØ¥þ¬O¤Ü¥@¬ö¡B¤Q¤E¥@¬ö¬ü¦¡¡B¼Ú¦¡¥­©Ð¡B¤½¦@ªÅ¶¡§ó¥Ñ·Q¹³¤uµ{®v¤Î«á²{¥N¬£ªº«Ø¿v®v¥]¿ì¡A§ó¿×ºÉµ½ºÉ¬ü¡C)¨Ï¬ü°ê³£¥«¦b¤Q¦Ü¤G¤Q¦~¤º¥X²{¤F·sªº¶É¦V¡§­}¤h¥§¤Æ¡¨¡C¤@ºØ¹C¼Ö¤§¶éÓýµo®i¦¨Åý¤HªY½à(·íµM¥ç¦³¤£¤Öªº¤H«ù¬Û¤ÏºA«×¡A­Y½g´T¤¹³\¡A©Î¦bW³B·|°Q½×¨ì)¡A¨Ã¦³¤£¤Ö¦W«Ø¿v³]­p®v¥I½Ñ©ó¦æ¡A³£¥«¤§«Ø¿v³]­p°Ñ·Ó©Î¨ú¸g¤§¤H¤h¤j¦³¤H¦b¡C¦¹ºØ¼Ò¦¡¤§µo®i¦¨¤§±j¶Õ¡A¤£¬O¥ô¦ó¥tÃþ©Î¨ä¥L¥ø·~¯à°÷¼Ò¥é¤§¡A¦]¦¹­}¤h¥§¤½¥q¥çí§¤¦¹¦æ·~¤§ÀsÀYÄ_®y¡C

¥ð¶¡´ç°²¤¤¤ß¤Î¶º©±

  ¥ð¶¡´ç°²ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¥@¬É¦U¦a¤§¸gÀ٬𭸲r¶i¤§µo®i¡A¤H­Ìªº®a®x¦¬¤J³£§e²{«D±`¤jªº´£°ª¡A¥[¤W¥H¬ü°ê¥»¤g¤@¦­¹ï¤u§@¤§¾l¦p¦ó½Õ¸`¤ß¨­¡A¦p¦ó¼W¥[¤H¥Í¼Ö½ìµ¥µ¥²z©À¤w«ù¤§¥HùÚ¡A¨Ã¼s¬°¥@¬É¦U¦a¤§¤H­Ì©ÒÅT©¹¡A³y´N¥ð¶¡´ç°²¤§§Î¦¡¼h¥X¤£½a¥çÀHµÛ®É¥N¤§µo®i¡B¥æ³q¤§µo¹F¡A¦a²y§ø¤§§Î¦¨¡A¦Ó¥[³t¤F¦¹¦æ·~¤j©ñ¥ú±m¡C­}¤h¥§¤½¥q¾ÌÂǦۨ­¤§Àu¶V³B¡A±N¨ä§Î¶H¡B¥d³q¥DÃD¡B³W¼Ò¸gÀÙµ¥µ¥´X¤è­±¾ã¦X¦Ó¹B¥Î¤§¡A§ó¬Æ¬Oµ²¦X¥DÃD¼Ö¶éµo®i¥O¤H¯d³s§ÑÁÙ¤§­Ñ¼Ö³¡¡BÀ\ÆU¡Bºë«~©±¡B»RÆU¡A¨Ï¤§¿Ä¬°¤@Åé¡AºÉ¤Oµo®i¦Û¨­¤§Àu¶Õ¡C

    ¥t¤è­±¡A¥H¡§°²´Á®É¶¡¤À¨É¡¨ªº·§©À§ó§l¤Þ¤FµL¼Æªº´ç°²±`«È¡A©Ò¿× ¡§¤é¤é·sÂA¡¨¡A¦¹µ¥¸g±`«×°²¤§¤h¯à°÷¤£Â_«~À|¤£¦P¦a¤è¤§´ç°²¤¤¤ß¡A¦Ó§K­P¶R¤U¤@³B¤½´J¤§¨Ï¥ÎÅv¡A¦Ó¤é¤[¥Í¹½¡C¥ç¥Ñ©ó­}¤h¥§¤½¥q¦³¦Û¤v¤§¯S¦â¡AÁöµM¦b·~¬É¥X²{¶B´Û¤£¨}¤§®{¡A¦ý¤]¦bµuµu¤@¨â¦~¤ºµo®i¤F7,500¦W·|­û¡AÀHµÛ´ç°²¤¤¤ß¤§ÂX«Ø¡A¬Û«H­}¤h¥§¤½¥q§ó¯à¾Ö¦³±j¶Õ¡C¹C½ü¥ç¬Oªñ¦~µo®i¸û§Ö¤§¦æ·~¡A­}¤h¥§¤½¥q¾Ö¦³¤£¤Ö®È¹C¸ê·½¡A¥Ø«eÁöµM¥u¦³¬°¼Æ¤£¦h¤§¹C½ü¡A¦ý¬Û«H¤£¤é©w¦³ªø¨¬¤§ªí²{¡C

¶º©±

­}¤h¥§¤½¥q±q²Ä¤G­Ó¥DÃD¼Ö¶é¶}©l¡A´N¦³·N¹ê¦æ ¡§ªÎ¤ô¤£¬y§O¤H¥Ð¡¨¤§¶i¨ú§@ªk¡F¥Ñ©ó­}¤h¥§¤½¥qªº©Ò¦³¹B§@¡A­nºâ¶º©±¤@¶µ¬°³Ì¦­¹ê¦æ ¡§µ¦²¤©Êºc·Q¡¨¦¹ºc·Q¬O¦b²Ä¤@®a¶º©±§@¬°¤è¦V³W¹º°ò¦¤W¡A¦b1985¦~ªº ¡§¥¼¨Ó¤j·|¡¨¤W©Ò©w¡C´x²ë¤H³£²`ª¾¶º©±ªº§Q¼íÕa¤H¡A«È©ÐÀ\¶¼ªº¤ò§Q´X¹F60%¤W¤U¡A¤ñ¥DÃD¼Ö¶é°ª¥X¤T­¿¡C   ¨äÀu¶Õ¬O±µ³q¼Ö¶éªº³æ­y¤õ¨®¡A¯àÅý¦í«ÈµÎªA©¹ªð¹C¼Ö¶é¡A²³¦h¤§Àu¶Õ¨Ï¨ä¦í©Ð²v¦³®É°ª¹F98%¡A¥­®É¤]°ª¹F80%¡A³£¤w¶W¹L·l¯q¨â¥­½uªº 68 %¡C

¹q¼v²£·~

    ­}¤h¥§¤½¥qªº¥»½è¬O³Ð·s¡B¯«©_¡A¦Ó³Ð³y¹q¼v¯à°÷¦¨¥\¨ä¥D¾É¤O¶q´N¬O¯«©_¡F­}¤h¥§¤½¥q°£¤F³Ð·s¯«©_¡A³Ì¤jªº¦¨¥\ÁÙÂk¥\©ó°ª«~½èªº°Êµe¹q¼v¡A¨ä±Ä¨ú¤§µ¦²¤¬O¤£Â_±À¥X³Ð·sªº¥d³q°Êµe¤Hª«¡A¨Ã¥HºÞ²zÅv«Â¨Ó½Õ±±ºt­û¹L«×©ñÁa±¡ºü¤§¥¢±±Àô¹Ò¡A¥H¤Î°í«ù§C©ó²£·~¥­§¡¤ô·Ç¤§»s³y¤ô¥­¡C¦U¤è­±¤§§V¤O¡A¥ç¨Ï¹q¼v³¡ªùí§¤·~¬É­º¦ì¡A¤E¤Q¦~¥N¤¤¡A¨äÐä§Q¦¬¯q¥ç¤ñ ¡§¬£¨Ó»X¡¨°ª¥X´X­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦³½u¤Î¹qµøºôµ¸

    ¦³½u¹qµø ­}¤h¥§¤½¥q¦b¦¹¦æ·~¤¤¨ã¦³Àu¶Õ¡A¨ä¥d³q¤Hª«©Î¥DÃD¼Ö¶é¤§³Ì·s«H®§³£¥i³q¹L¦¹ÊI¸ôµ¹¤©¥H¶Ç¹F¡A¦ÓÀHµÛ¬ì§Þ¤§¶i¨B¡AÄݤU¤§¦³½uºô¸ô·íµMµo´§§ó¤j¤§®Ä¯q¡A¨Ò¦p¥H«á¥iµo®i¦Ü¤¬°Ê¦¡¤§ªA°È©Î¥\¯à§ó¯àÂX®i¦Ü§Q¥Î¦³½uºô¸ô¾Þ±±®a©~¡B¥Î¹q¡B¦U¶µ«H®§¶Ç¿éµ¥µ¥³£¨ã¦³µo®i¤§Àu¶Õ¡C

   ¹qµøºô¸ô ­}¤h¥§¤½¥q§Q¥Î¹M§G¦U°ê¤§¦Û¨­ºô¸ô¡A©Îµ¦²¤Áp·ù¤§©Ò±±ºô¸ô¡A³£¯à±NIJ¤ÎÂI¼s§G¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦]¦Ó³y¦¨»P¦Û¨­»s§@¤§¸`¥Ø¡A¬ÛÃö®ø®§²£«~µ¥µ¥¤§Î`§Q®ÄªG¡A³Ì«á±o¯qªº¬O¤½¥qªºÁ`Åé®w©Ð¦¬¤J¡C

®z¶Õ¡G

    ­}¤h¥§¤½¥q¤w¦¨¬°®T¼Ö¥¨¤H¡A³o¬O¤£ª§¤§¨Æ¹ê¡C¦Ó¤½¥q¬[ºc¤§Ãe¤j¡A¦b¬Y¨Ç¨Æ¶µ¤W½T¹ê¦³¨äÀu¶Õ¡A¦ý¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡AÃeµM¤jª«¹ï¨ä¹B§@¤W¡B¤½¥q¬[ºc¤W©Î°]°È³W¹º¤WªºÀ³Åܯà¤O¬O§_¨¬°÷¡A¦b¥Ø¤U¤½¥q½G¨­©IÁn¤é¯q°ªº¦Àô¹Ò¤U¡A½G¨­´îªÎ¹ï²{¥N¥ø·~½T¹ê¦³¨ä¥²µMªº¾Ô²¤©Ê«ä¦Ò§@¥Î¡C

¤½¥q¤§¹B§@

    ¥Ñ©ó¨Æ·~³¡¤À¤ä¾÷ºcÃe¤j¡A³æ¬O¡§¼Ö¶é¡¨¦¹­Ó¨Æ·~³¡¤U­±«h»Ý²ÎºÞ¦ì©ó¥»¤g¤G¤j¼Ö¶é¡B¼Ú¬wªº¤Ú¾¤­}¤h¥§¼Ö¶é¡BªF¨Êªº­}¤h¥§¥H¤Î¤w¦b¿³«Ø¤§­»´äªº­}¤h¥§¼Ö¶é¡C¦Ó¨C¤@­Ó¼Ö¶é¤§ºÞ²z²o¯A¨ìÀç¹B¤W¤§¥«³õÀç¾P¡B«P¾P¼s§i¡C¤H¤O¸ê·½¡B°]°ÈºÞ²z¡Bºû­×¤uµ{¡B«Ø³]¤uµ{µ¥µ¥¼Æ¤Q­Ó³¡ªù¤§¹B§@¡C¦Ó¬[ºcªºÃe¤j¾É­P¬Æ¦hªº¤W¶Ç¤U¹F¥¢¯u¡A¨ä²£«~¤£¶H³Á·í³ÒÂê©w¦b¶°¤¤¤Æªº10¦h20ºØ«~ºØ¤¤¡A¥i¥H²Î¤@ªº«~½è¡B²Î¤@ªº»s§@¦Ó²£¥X²Î¤@¤§²£«~¡C­}¤h¥§¤½¥qªº­û¤u¥i¥H¦³²Î¤@¯º®e¡A¦ý¦ì©ó¥@¬É¤T¤j¬w¤§¦U­Ó¼Ö¶é«o¤£¯à¦³²Î¤@ªºÅU«È¡B²Î¤@ªº¼Ö¶é©P¾DÀô¹Ò¥H¤Î¤@¼Ëªº®ð­Ô±ø¥ó¡C¦¹ÂI·N¨ýµÛ¨äÀç¹B§@·~¬OÎ`Âø¦hÅܪº¡A¤£¦P¥Á±Ú¤£¦P¤å¤Æ¤§ÅU«È¹ï¨ä­n¨D¹ê¦³¤ÑøĤ§§O¡C¤½¥q¤§¹B§@¦b¬Y¨Ç¨ãÅ骺¦]À³ÅU«È»Ý¨D¤§¨Æ¶µ¤W¡Aµ´¤£¯à«ù¡§¤j¡¨´N¦Û»{¦³Àu¶Õ¡C¹ê»Ú¤W²{¤µ¬y¦æªº¬°ÅU«È«×¨­©w°µ¤§ªA°È¡A¤w¸g¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A­}¤h¥§¼Ö¶éµ´¦³¥²­n¦b¨ä¹B§@¤W¦h§@¨Ç³Ð·N¡A¦h¦Ò¼{¤@¨Ç ¡§¤j¤½¥q¡¨©ÒµL¿ìªk°µ¨ìªº§Ö³t¦^À³¥H¤ÎÆF¬¡¦hÅܹB§@§Þ¥©¡C

°]°È³W¹º

    ¥ç¥Ñ©ó¦b´X­Ó·~¬É³£³B©ó¤jªü­ô¤§¦a¦ì¡A¨ä¦b¡§¼Ö¶é¡¨¡§¹q¼v¨Æ·~¡¨¡§®ø¶O©Ê²£«~¡¨¤§°]°È³W¹º³£¬O¤j¤âµ§ªº¶i¦æ¡C­Y¬O¶¶§Q¡A¥ç§Y©Ò¦³ªº§ë¤J³£¦³¨ä³Ì°ò¥»ªº¦^³ø©Î¥X¤H·N®Æ¤§¥~ªº¦¬Àò¡C¦ý­Y¬O¹J¨ì¶^²´Ãè©Î´º®ð¡BªÀ·|©Î¨ä¥L¥~¨Ó¦]¯À¦³­«¤j¼vÅT®É¡A§Y·l¥¢³£·|·¥¨äºG­«¡C

¼Ö¶é

    °Ê»³¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¤§§ë¤J¡A¥H¤Î¬°¼Æ¤£µáªººû­×ºûÅ@¤Î¹B§@¸g¶O¡Aµy¦³¤£·V¡A°£¤F·l¤âÄê¸}¡A¥i¯àÁÙ·|¹ï¤½¥qÁnÅA³y¦¨·¥¤j¼vÅT¡C¦p¼Ú¬w­}¤h¥§¡A²Ä¤@¦~ªº¹B§@§Y»Ý¼·³Æªñ¤Q»õ¬ü¤¸¤§°]°È´£¨ú¡A­Y¦AÁ«·l¤U¥h¤G©Î¤T¦~¥H«á¤½¥q¥i¯à¥ç·|³Î¸¥±ó·R¡A¹ê¦æÅý¨ä¯}²£¡A¦¹Á|±N¹ï¤½¥qÁnÅA³y¦¨­t­±¼vÅT¡A§óª½±µ¼vÅT¨ì¤½¥qµ¦²¤©Êªº¦X§@­p¹º©Î¨Ïµ¦²¤¥ë¦ñ°hÁפTªÙ¡A©ÎÅý¹ï¤è´£°ª¦X§@Äw½Xµ¥µ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡A³£·|¤j¤j¯}Ãa¤½¥qµo®i¾úµ{¡C

¹q¼v¨Æ·~

    ¹q¼v¤§§ë¸êªñ¦~¨Ó³£³B¦b¶V¨Ó¶V¥¨«¬¡Aªñ»õ¬ü¤¸ªº¹d¤ù¤w¤£¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦Ó¶W¯Å¥¨¬P¤Î¶W¯Å¾Éºt©Ò¶}¥X¤§Äw½X¬O°£¤F¹L¤d¸U¬ü¤¸¹S³Ò¤§¥~¡A©|»Ý¥þ²y¤§¬õ§Q¤À¬õ¡A¦¹ÁͶյLºÃ¹ï¹q¼v»s§@¤½¥q³y¦¨¤@±ø¥¼ª¾¬O¤£Âk¸ô©Î±d²ø¤j¹D¡A¥u­nµy¦³°{¥¢¡A¤@³¡¤ù¤§¥I½ÑªF¬y¤w¬O¨£©Ç¤£©Ç¤§¨Æ¹ê¡A§ó»Ý¬è¨D¨C¦~¥X²£¼Æ¤Q³¡¤ù¤§½æ®y²v»Ý¹F¤@¥¿¼Æ­È¤~¯à«O¥­¦w¡C§_«h¡A¥u»Ý¤T¤À¤§¤@¤£¦p·N©Î¦¬¤£¦^¦¨¥»«hÄY­«¼vÅTÁ`¤½¥qªº¾ãÅ馬¯q¡A¨Æ½t¹q¼v¨Æ·~¥ç¬O¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡C

¾÷·|¡G

    ¹ê»Ú¤W­}¤h¥§¤½¥q©Ò¸gÀ窺²³¦h¨Æ·~¡A¤j³¡¤À³£³B¦b¥@¬ö¤§¥æ¡A¦Ó¤H­Ì¶V¨Ó¶V°l¨D¸ê°T®T¼Ö¡B¨É¨ü¥H¤Î¥ð¶¡»P°·¨­¤§·s®É¥N¡A­Y¯à¦n¦n¦a§â´¤¡A·í·|§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

¹B°ÊÅé¨|¨Æ·~

    ®É¥N¤§ÅܾE¡A¤H­Ì¤§¸gÀÙ¦¬¤J´¶¹MÛï©ó¼W¥[¡A¦Ó¤u¾lªº°·¨­¹B°Ê©ÎªY½àÅé¨|¸`¥Ø¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¥ç¦]¦¬¤J¼W¦h¦Ó§ó¥[±Àªi§UÄi¡CÅé¨|¦³Ãö¤§¨Æ·~¦b©Ò¦³¨Æ·~·í¤¤¡A¥÷¶q¤w¤W¤É¤£¤Ö¡A¨ä²o¯A¤§ª÷ÃB¤w¦û²Ä6¦ì¡A¶È¦¸©ó¹q¸£·~¡B¯èªÅ¹B¿é·~¡Bª÷¿Ä·~µ¥µ¥¦æ·~¤§«á¡CÁ|¥@»D¦W¤§²y¶¤©Î¶W¯Å¥¨¬P§¤Âꤧ²y·|¡A¨ä»ù­È³£¹F¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¹ê¦³¿à©ó²y­û¤§§V¤O¥H¤ÎÆ[²³¤§°l±·¡A¦Ó»ù­È§ó¬O¤£Â_¦b³Ð³y»P¤É¯Å¡A¹ï§ë¸êªÌ§Y¬O¤@ªùÀu«p¦^³øªº§ë¸ê¨Æ·~¡A¦p¦P§ë¸ê¦b°òª÷¡BÃÒ¨é©Î¨Æ·~¤§¤W¤@¼Ë¡C

    ¦Ó¹B°ÊÅé¨|¦b¤H­Ìªº·NÃÑÆ[©À¤W¡A§ó¤jµ{«×¬O°·±d¡B¬¡¼â»P¶i¨úªº¡A­}¤h¥§¤½¥q­Y¯à¦n¦n¦a¸gÀçÄݤU¤§¹B°Ê³õ©Ò¡AºÞ²z¦nÄݤU¤§¹B°Ê²y¶¤¡AºË·Ç§ó¨Î¦^³ø¤§¦¬Áʹï¶H¡AµLºÃ¹ï¤½¥q¾ãÅé§Î¶H¡B¹ï¤½¥q¾ãÅ馬¯q¡A±N°_µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡C

¼Ö¶é

    ¨M©w¦b­»´ä«Ø¼Ö¶é¡Aµ´¹ï¬O©ú´¼¤§Á|¡C­»´ä¦a³B¤¤°ê«n¤jªù¡A°ê¤H¥~¥X©Î¥~°ê¤H¶i¤¤°ê¡A²ßºD©Ê³£·|°±¯d¦b­»´ä´X¤Ñ¡A­»´ä¤§Àu¶Õ¦a²z¦ì¸m¡A¥ý¶i¤§¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¨É¦³Áʪ«¬ü­¹¤Ñ°ó¤§¬üÅA¡A¸êª÷¦Û¥Ñ¬y³q¤§¹Òªp¡A¥H¦Ü´¶¹M¨ü±Ð¨|µ{«×µ¥µ¥¦]¯À¡A¦A¥[¤W­»´ä§@¬°»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¨È¬w¸ê¸ß»P³f¹B¤¤¤ß¬Æ¦h¤§¦³§Q±ø¥ó¡A¨Ï³o­Ó¼Ö¶éªº³]¸m¡Aµ¦²¤©Ê¤§¿ï§}½T¬O´¼¼z»P¸gÅ礧µ²¦X¡C±q¥Ø«e¨C¦~¨Ó´ä®È¹C¤H¼Æ¹L¤d¸U¤H¡A¹O¨Ó¹O¶}©ñªº¥X¤J¹Ò¨î«×¡A¤j³°¨Ó´ä®È¹C¤§¤H¤h¥Ñ­ì¨Ó¨C¤Ñ­­¨î¤H¼Æ¦Üªñ¤éªº¨ú®ø­­¨î¡A³o¨Ç¦]¯À³£¤j¤j«OÃÒ¤F¡¨­»´ä­}¤h¥§¡¨«Ê¤F»k¥»ªù¡F¨Ã¥B·í¼Ö¶é±Ò¥Î¤§®É¡A¥¿³B¦b¸gÀÙ¤w¶}©l¦nÂà´_µd¡A¤]¦³§U©óÂ׺ӦЯ͡C

¹q¼v¨Æ·~

     ¬ü°ê¥»¤g¥«³õ´X¤j¹q¼v¤½¥q¤w°«±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A¨ÃÂX¤Î¾ã­Ó¥þ²y¥«³õ¡A¦]¦nµÜ¶õ¹q¼v¦b¥@¬É¦U°ê¤H­Ì¤¤¶¡¤§®Ú²`¸¦©T¡A¨ä¾y¤O§ó¬O´X¤Q¦~¨Ó©Ò³Ð¥ß¤§µL§Î¸ê²£¡C«Ý¶}µo¥«³õ¡A¯S§O¬O¦b¤¤°ê¤j³°¡AÁöµM¥H«e½ª©¤§VCD¹q¼v¥R¥¸¥«³õ¡A¦ý¦³¾ÇªÌ¦b¤£¾¦¦¹²{¶H¤§¾l¡A¤]ÄòºÙ¦¹²{¶H«o¦³§U©ó°ö¾i¬°¼Æ¤£¤Ö¤§¦nµÜ¶õ©¾¹ê¾ÖÅ@ªÌ¡C¥Ø«e¤¤°êªº¹q¼v¥«³õ§Î¶Õ¬O¡A°ê²£¹q¼v¸ûÃø¦³¯u¥¿½æ®yè°¤ù¡A¦]¦¹¤]¨Ï¥þ°ê²Î­p¤§¼Æ¦rÅV¥Ü¥­§¡¨C¤H¤T¦~¤~¬Ý¤@¥X¹q¼v¡A»P¬ü°êªº¥­§¡¨C¤H¨C¦~¤C¦¸ªY½à¦¸¼Æ¡A©Î¬O¹q¼v²£·~¬Û¤ñ¡A¦³¾ÇªÌÀ¸ºÙ¬°¡§«Ý¶}µo¤§³B¤k¦a¡¨¹ê¦]²£­È¥u¤Î¬ü°êªº¦Ê¤À¤§¤@¡A¬Û¤ñ¼Ú¬w©Î¤é¥»¡A¥ç¥u¤Î¨ä´X¤Q¤À¤§¤@¡C

    ­Y¯à§â´¤¦¹¨}¾÷¡Aµ²¦X¤¤°êªºÆ[½à²ßºD¤Î¥Á±Ú¤å¤Æ¡A³Ì¦n¬O´M§ä¦p´ä¥x¦a°Ï·~¬É¡A¨ã¦³²`¨è¤§¤¤°ê¤å¤Æ¦Lµ¸¡B¤S¦³¼sªxªº»P¦nµÜ¶õªº¦X§@¸gÅç¡A»P¨äÄâ¤â©Îµ¦²¤Áp·ùµ¥¤èªk¥h¶}©Ý³o¶ô³B¤k¦a¡A¥²©w·|¶}¥X¦nªáµ²¥X¦nªG¤l¡C

«Â¯Ù¡G

¥þ¥@¬É©Ò¦³¤§¨Æ·~¡A¨ä·~¬É³£¦³Ävª§¹ï¤â¡A«U»y¤ª¡G ¡§¦³Ävª§¤~¦³¶i¨B¡¨¡C¹ê»Ú¤W¦p¦ó¦b«Â¯Ù»PÄvª§¤¤´M¨D¾÷·|»P¥­¿Å¡A¦p¦ó±N­t­±ªºÂà¤Æ¦¨¬°¥¿­±ªº¤~¯à¹üÅã¥ø·~¤§¥Í¦s»Pµo®i¯à¤O¡C

¸ÕÁ|¨Ò¡A¦p­»´ä¤§¡§­}¤h¥§¼Ö¶é¡¨¡A«Ø¦¨«á¹ï­ì¦³¤§¡§®ü¬v¤½¶é¡¨©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¤@¨Ç«Â¯Ù¡A¦]¤º³¡¤§¹CÄý¶µ¥Ø¦³ªº¬Û·í±µªñ¤§¬G¡C¦Óªñ¦b§`¤Ø¤§²`¦`¥«¤]«Ø¦³¼Æ­Ó¹C¼Ö¶é¡A §ó¬Æ«Y²`¦`¥«¦³·N¤Þ¶i³Ì¥ý¶i¤§ ¡§Àô²y¤ù³õ¡¨¨Ó¼W¥[¨ä«°¥«¾y¤O¡C

    ¦b³oºØ§AÄv§Úª§¤§·s®É¥N¡A¦p¦óÀ³¥I©Î¤Æ¸Ñ¤¬¬Û¤§¶¡ªº«Â¯Ù¡A±N¬O©ñ¦bij¨Æ¤éµ{¤§½ÒÃD¡C­Y¯à±N¡§­}¤h¥§¼Ö¶é¡¨¡§®ü¬v¤½¶é¡¨¦A¥[¤W²`¦`¡§Àô²y¤ù³õ¡¨¾ã¦X¦¨¤@±ø®È¹C¥²¸g¸ô½u¡A«o¦³·dµ¦²¤Áp·ù¦P¤u²§¦±¤§§®¡A¹C«È¨Ó´ä®È¹C¤T³B¬°¥²¸g¤§ÂI¥ç¯à¦³¤j¦¬¯S¦¬¤§¹ê¡A³Ì²×¤Æ¸ÑÄvª§¡B«Â¯Ù¬°¬Û»²¬Û©Ó¡A¤@®a«K©y¤T®aµÛ¤~¬O¤W¤W¤§µ¦¡C

­±Á{¤§ÃöÁä¾Ô²¤°ÝÃD¤Î¥i±Ä¨ãÅé¾Ô²¤¥Ø¼Ð

    ¤½¥q¤j¦ÓµL¤ñ¡A¨äÀ禬»P§Q¼í³£³Ð¾ú¥v°ª®p¡A¦¹»Ú¦p¦ó­±¹ï½T¬O«D±`¤§Ãø¡A¦p¦P¡§­}¤h¥§¡¨¤½¥q¤§°ª¼h©Ò»¡¡G¡§¦b¤½¥q¹O¨Ó¹O¤jªº¦P®É¦¨ªø¤]Åܱo§ó¬°§xÃø¡A¦ý³o¤]¬OÀu¨qªººÞ²z¶¥¼hÀ³¸Ó°µªº¡¨¡CºÞ²z¼h­±¹ïªº¬O½T«O³o¿´¥¨¤j¯èªÅ¥ÀÄ¥¤§¯è¦æ¦w¥þ¡A¥H¤Î¦A³Ð¥X¨ÎÁZ¡A­±¹ïªÑªF¤Î§ë¸êªÌ¡A¥H¦ÜªÀ·|¤j²³¦Ó¦³©Ò¥æ¥N¡C

­±Á{ÃöÁä¾Ô²¤

1. ¦p¦ó¿ï¾Ü¾Ô²¤©Ê¨Æ·~

¦b·~¬É±ý«O«ùÀsÀY¦a¦ì©Î«e¤T¦W¦ì¸m·¥»Ý¤º³¡µo®i»P¹ï¥~¦¬Áʤ~¯à¹F­P¡A¦ý¤º³¡µo®i¬OªuµÛ¤W¤U´å©Î¥t³Ð·s¦æ·~¡A¹ï¥~¦¬ÁʬOµ¦²¤©Ê¬Û»²¬Û©Ó¨Æ·~©Î¥i¨Ñµo®i¾l¦a¤§¥tÃþ¨Æ·~¡C

2. ¦p¦ó¿ï§}¡B©w¦ì

·sªº¼Ö¶é¿ï§}¡A¨ä¥i§l¤Þ¹C«È¹ï¶H¤§©w¦ì¡A¥H¤ÎÅU«È¹ï©Ò¦³²£«~¥]¬A¡G¼Ö¶é¶µ¥Ø¡B¹q¼v«~¨ý¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¸`¥Ø®É¶¡½s±Æ¡B¹B°ÊÅé¨|¶µ¥Ø©w¦ì¡B¥Xª©¤Î°Û¤ù·~µ¦²¤©Êµo®i©w¦ì¡A¥H¤Î®ø¶O²£«~°t¦X¼Ö¶é¡B¥d³q¡B¹q¼v¤Hª«µ¥ªº±À¥Xµ¥ªº¦Ò¶q¡C

3. ¦p¦óºû«ù 20/20 µ¦²¤

¤@¦­©w¦ì¤§°]°Èµ¦²¤¡A½T¦³°_µÛ«ü¾É§@¥Î¡A¦b·sªº¦~¥N¡A¦¹ºØµ¦²¤¦p¦óÄ~Äòºû«ù¡A±N¬OÃöÁ䪺¾Ô²¤°ÝÃD¡C

4. ¥tÃþÁn­µ¡G ¡§­}¤h¥§¤£¬O¼Ö¶é¡¨

­±¹ï·U¨Ó·U¦hªº ¡§­}¤h¥§¤£¬O¼Ö¶é¡¨¤§©IÁn¡A­}¤h¥§¯à¤Æ¸Ñ©Î½w©M¦¹ºØ¨î¬ù¤§¤O¶q¡H¦]¬°¦¹©IÁn¨ã¦³¬Û·í¼Æ¾Ú¤Î¹ê¨Ò¤ä«ù¡A¤]«Ü¤jµ{«×¤W¨Ï­}¤h¥§¤£¯àµÎ®i¨ä¥R¨Kªº³Ð·N¡A±q¦Ó¤j¤j«d®z¨ä­ì³Ðºë¯«¡C

5. ®T¼Ö·~¦ó¥h¦ó±q

    ¦V¥¼ª¾ªº¶iµo¡AÁöµM¤j®a³£¸qµL¤ÏÅUªºª§¨ú¨Ã½Õ¾ã¤§¡A¦ýÁÙ¬O¤í¯Ê¤ô´¹²y¦üªº¡AÀ³¨«ªº¬O­þ¤@ºØ¸ô¡H¦ý©úÅ㪺¬O¡A¸ó´CÅéÁp·ùªº³W¼Ò¼s¤j¨Ï±o¹q¼v¡B¹qµø¡B­µ¼Ö¥Xª©¸`¥Ø»s§@ºôµ¸µ¥µ¥³£Åã±o¬É­­¼Ò½k¤£²M¡C¦¹¤]¬O³Ì¦³¾÷·|¤§®É¡A¥ç¬O­·ÀI³Ì¤j¤§¤é¡C

¨ãÅé¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤Î¦æ°Ê­p¹º

¤@.    ¥¿½T¿ï¾Ü¾Ô²¤©Ê¨Æ·~

«Ü¦h¸gÅç§i¶D¤H­Ì­Y±ýµL¥ð¤î¦aÂX¥R¸gÀ綵¥Øª©¹Ï¡A¦b¤£¬ÛÃö¤£¼ô±x¤§¦æ·~©ÎµL©³¬}¤§¨Æ·~§YÀ³Áפ§§Y¦N¡C¦p¦P·í®ÉÃö³¬¤G®a¦Ì©_¦Ñ¹«À\ÆU¤@¼Ë¡A«á¨Ó¤~µoı¬O¥Ñ©ó³t­¹·~ªº¹¡©M¡A¥H¤ÎµLªk¥H³t­¹·~¤§»ù®æ±À¼s­}¤h¥§ºë¯«¡C»¡¬ï¤F¤]¬O ¡§¤£¼ô¤£°µ¡¨¸û¬°¤HºÙ¹D¡C©Î±q¨äÁ«·l¤C»õ¬ü¤¸¤§­}¤h¥§¤¬Ápºô¥ç¥i¿s¨ä¤@¤G¤]¡C

    ¦]¦¹¡A¨ä¾Ô²¤¥Ø¼ÐÀ³¾P©w¦Û¨­µo®i§§¤j¤§¦æ·~¡A±N¨äµo®i¦Ü§ó¤j§ó±j¡F­Y»ÝÂX®i¥ç´M§ä¬ÛÃö¤W¤U´å¥ø·~¬°©y¡A¤ñ¦p¼Ö¶é¥iµo®i¦h«º¦h±m¤§¶µ¥Ø¡A¶º©±¤§µÎ¾A©Î¤À§G§ó¥[¦X²z©Ê¡A¥Hª§¨ú§ó¦h¤§°ÑÆ[¼Ö¶é¤H¼Æ¤Î¯d¦í§ó¦hÅU«Èµ¥µ¥¡C

¤G.   ºë©ú¿ï§}¤Î©w¦ì

    ÀHµÛ­»´ä­}¤h¥§ªº«Ø¦¨¡AªF«n¨È¤Î¤j³°¤H¤h±N¬O¥D­n¹C«È¨Ó·½¡C¦Ó¤¤°ê¯à°÷«O«ù³s¦~ªºGDP¼Wªø¦b7%¥H¤W¡A¨Ï°ê¤º¸gÀÙ¯à§Ö³tµo®i¡A¥Á²³ªº¸gÀÙ¦¬¤J¤]¤ôº¦²î°ª¡A­Y¦b¦¹®É¦Ò¼{¦b¤W®ü©Îªþªñ¿³«Ø²Ä¤G­Ó¡§­}¤h¥§¼Ö¶é¡¨¡A¨ä¤º®e¦³©Ò¤À§O¡A«n¥_¤¬¬Û©IÀ³¡A¤£·|¦Û¬Û«d®z®È«È¤H¼Æ¤§¾l¡A©|·|«P¶i¼W¥[¤J¶é¤H¼Æ¡C¦Ó¼Ú¬w¤]¬O¸gÀٳ̦­´_µd¤§ª©¹Ï¡AÀHµÛ¼Ú¤¸°Ý¥@¡A¼Ú¬w´X»õ¤H¤f¥u¦³¤@­Ó¸û¬°¾a¥_¤§¡§¤Ú¾¤­}¤h¥§¡¨¹ê¦b¤£°÷¡A­Y¦b®È¹CÐ`¦a¨É¦³¦a¤¤®ü±¡Ãh®öº©¤§³£¡A¦è¯Z¤ú¾a«nªu®ü«Ø²Ä¤G­Ó¼Ú¬w­}¤h¥§¥ç¬O©ú´¼¤§Á|¡C

¤T.   ºû«ù20/20µ¦²¤

­n½T«O¦³¥­Ã­ªº§ë¸ê¦^³ø¡A¤½¥q¤~¯à«ùÄòµo®i¡C¦ý¥Ñ©ó¥@¬É¸gÀÙ¤j°I°h¡A¥H¤Î9.11¯Ã¬ù®£©Æ¨Æ¥óªº³·¤W¥[Á÷§@¥Î¡A¨Ï¹ï¤½¥q¥¼¨Ó¨â¦~¤§Àç·~ÃB¤ÎªÑªF¦^³ø¹w´ú¡A³£§e¤U­°ÁͶաC¦¹¬°«D±`®É´Á¡A·~¬É¥ç¤@¼Ë»X¨ü¨ä®`¡A¦p¦ó¦^´_¤¸®ð¡A¦p¦ó«O«ù¤½¥qÀç¹B¦A¼Wªø¬O·í°È¤§«æ¡C¦Ó·sªº§ë¸ê®×§óÀ³·V­«ºû«ù20%¤§¦~¦^³ø²v¡C

¥|.   »{¯u¹ïÀ³ ¡§¥tÃþÁn­µ¡¨

    ¡§¥tÃþÁn­µ¡¨¥D­n¬O¦³·P©ó¡§­}¤h¥§¤Æ¡¨¤§¥þ²y³£¥««Ø³]¤§¼vÅT¡A»{¬°·í¤¤º¯¤Jªº¤£³æ¦³¸ó°ê¥ø·~ªº¤O¶q¡AÁÙ¦³¦a°Ï¤W¤£¥Á¥Dªº¬FªvÅv¤O¬[ºc¡A¥»¤g¸ê¥»¹ï¸gÀÙ¾Þ±±¡A¦A¥[¤W¥ø·~¥D¾Éªº¤½¦@¤å¤Æ¡A±q¦Ó§ïÅܤF¤H­Ìªº©~¦íÀô¹Ò¡A¤å¤Æ¥Í¬¡¡B¬FªvÅv¤O¡C¬Æ¦Ó»{¬°­}¤h¥§¡§¹ïªÅ¶¡ªº§¹¥þ±±¨îÅv¡¨¤Ó¹Lµê°°¤£¤Á¹ê»Úªº¡§§â¤£¦nªºªF¦è³£±q¥@¬É¤W®ø¥¢¡¨¡F³]¤U¸T°Ï¦ü¦a¤£Åý¤H¦Û¥Ñªº ¡§¨S¦³¼ç¶V¥i¯àªº¹Ú·Q¥@¬É---¯Q¦««ôÅKÅ¢¡¨¡F°ª«×¼Ð·Ç¤Æ¡B®ø¶OµÛ¤@¦¡¤@¼Ëïþ¦p ¡§¸Ë°t½u¡¨¹ï­û¤u­n¨D¦p¾÷±ñ¤H¯ë¤u§@¤§¡§±±¨î¡¨¡A¥H¤Î¦¹¼Ö¶é±M¬°¡§¸û¬°´I¦³¡¨¶¥¼hªA°È, ³y¦¨ªÀ·|¤G·¥¤À¤Æ¡B­é«d¤Î¾Þ±±§C¤U¦¬¤J¤§¤u¤H¬°¨ä¥Í²£¬ÛÃö²£«~µ¥¡C

    ­}¤h¥§¤½¥q¹êÀ³§ïÅÜ¥tÃþÁn­µ¹ï¨äªº«üºK¡A°_½XÀ³´î®z¦¹ÃþÁn­µ¤§Ác­l¡A¦]¬°³o¥÷¤O¶q¦³Ãª©ó¤½¥q¦bµo®i¹Lµ{¤¤ªº½Í§PÄw½X¡A¤]¥i¯à¨Ï¤u·|µo´§¨ä§ó¤j§@¥Î¦Ó¨Ï¤½¥q¨ü·l¡C

¤­¡B§ìºò¤è¦V¡B§ë¸êµL©¹¦Ó¤£§Q

    ¦p§Ú­Ì¦b¾÷·|©Ò¦C¤§´X¤j¤è­±¦³ªº©ñ¥ÚªºÂX¤jª©¹Ï¡A¨Ã¦³µ¦²¤²´¥úªºª`­«¦b¸gÀÙ¦³±æ§ó¦­Î`µd¤§¨È¤Ó¦a°Ï¤Î¼Ú¬w¦a°Ï¡A±N·|¨Ï¤½¥q¤§¦¬¯q¦³²ö¤j¤§­Ú§U¡C¯S§O¬O¦bÅé¨|¹B°Ê¤è­±¡A°£¤F¯à¦¬¨ì¹ê»Ú¤§±o¯q¡A§ó¬Æ¬O¨ä©Ò°_µ¦²¤©Ê§@¥Î¡A¹ï¤½¥q¾ãÅé§Î¶H¡A¤D¦Ü©óÁ`Å餧Î`§Q®ÄªG§ó¬O¨ä¥L¨Æ·~Ãø¥H¤ñÀÀªº¡C

µØ¯S­}¤h¥§¤½¥q¹w¦ô°]°È³øªí      ³æ¦ì¡G¦Ê¸U¬ü¤¸

Sep. 2001        Sep.2002         Sep. 2003        Sep. 2005        Sep. 2010

$25,256.00     23,934.37        24,879.86        28,611.83        42,917.7         ®Ö¤ßÀ禬           

$4,037.00        3,242.14          4,383.23          5,698.18          9,117.10         ®Ö¤ß¤ò§Q

2001 ¦~À禬¨Ó·½¤À§G¦p¤U :

¼v°|¤Î¹q¼vµo¦æ            ¦ûÁ`À禬¤§            24%

¥DÃD¤½¶é¤Î´ç°²³]¬I    ¦ûÁ`À禬¤§            28%

®ø¶O©Ê²£«~                    ¦ûÁ`À禬¤§            10%

´C¬Éºôµ¸                        ¦ûÁ`À禬¤§            38%

 * ¸Ô²Ó°]°È¸ê®Æ¥i°Ñ¦Òªþ­¶

À³«æ­p¹º

    ¦b¶i¦æÅé¨|¹B°Êª©¹ÏÂX¥R¡B¹q¼v¨Æ·~¶}¾Á³B¤k¦a¥H¤Î¼Ö¶éªº¿ï§}µ¥­«¤j¾Ô²¤©Ê¨Mµ¦«e¡A·í®É¦³Ãö·~¬É¤§Á`ÅéÀô¹Ò¤ÀªR¡B¥«³õ©M²£·~Àô¹Ò¤ÀªR¡A¥H¤Î¤º³¡¸ê·½¤§¤ÀªR¡A­«ÂI¦b©ó°]°È¦w±Æ¡A¤Î°]°ÈÀ³«æ±¹¬I¡C·í¹J¨ì¬ð¦p¨ä¨Ó¤§­«¤j¥~¦b¦]¯À¼vÅT¤§®É(¦p9.11¯Sµo¨Æ¥ó)³Ì¦n¦³¨â¤â­ã³Æ¡C¤½¥qªº²{ª÷¬y¶q¡A¥]¬AÀç¹B¦¬¤J¤Î°]°È«H¶U©ÎµoªÑ¶°¸ê©Ò±o¸êª÷¦©°£ÁÙ¥»¥I®§¤§¥~¡AÀ³©|¦³30%¤§ÃB¥~¥i°Ê¥Î¸êª÷¡A§_«h¦p¼Ú¬w­}¤h¥§¤§µ~¹Ò¦A²{®É¡A¥¼ª¾©|§_¦³¥ÕªZ¤h¦A«×©Þ¤M¬Û§U¡C

µ²  »y

    µØ¯S¡B­}¤h¥§¤½¥q¤K¤Q¦~¤§µo®i§§¤j¡A²{¦b¤w¬O®T¼Ö·~¤§¥¨¤H¡A¦b´X­Ó»â°ì¥]¬A¡G¼Ö¶é¡B¹q¼v·~¥H¤Î¨ä­l¥Í¥X¤§°Êµe¥@¬É¡B®ø¶O²£«~¡A¹qµø¸`¥Ø¤Î¨ä¨î§@µ¥µ¥¡A³£¨ã¦³¿W»â­·ÄÌ¡A©Î³B¤_·~¬É»â¥ý¦a¦ì¡C¦¹²{¶H»P¤½¥q¨Mµ¦¼h¦b¤£¦P®É´Á±Ä¨ú¤£¦P¤§¾Ô²¤¤è°w¡A¨Ã§Q¥Î¦Û¤v¯S¦³¤§¸ê·½¡B¯à¤O©M®Ö¤ßÄvª§¤O¡A±q¦Ó¾ã¦X¥X²Å¦X¤§µo®i¾Ô²¤¡A©w¥X¤è¦V³Ð³yµo®i¤§¾÷·|µ¥µ¥¤£µLÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¨î©w¤Î­×¥¿¾Ô²¤¤è¦V¤Îµ¦²¤¹B§@¡A¬O¥ø·~¥Í¦s¡B¦¨¥\¤Î«ùÄòµo®i«D±`­«­n¤@Àô¡C

ºq»Rª@¥­¤§§E¡A¥ç¦³¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¤§Ã­¼~¡F¦p¦ó¹w´ú¬ðµo¨Æ¥ó¦Ó¥[¥HÀ³Åܤ§¡A¦p¦ó´î»´¬Æ¦Ü®ø°£¤Ï¹ïÁn­µ¡A¦p¦ó¦A³Ð¨ÎÁZ§ó¤W¤@¼h¼Ó±N¬O¥ø·~¾Ô²¤µo®i³Ì¬°ÃöÁä¤Î¤£¥i©Î¯Êªº¦Ò¶q­S³ò¡C

ªþ¿ý¡G

I.    PEST ¤ÀªR

1.     ¬Fªv¦]¯À             

¤G¤Q¤@¥@¬öªº¨ÓÁ{¡A¤]±a¨Ó¤F¬Æ¦h¬Fªv¤Wªº¤£Ã­©w¦]¯À¡CÁöµM§N¾Ôªºµ²§ôµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤FµL­­¤§¼¥¼©¡A¤]µ¹¤©©ú®Ô¤§¬Fªv®ð­Ô¡A¥ç§Y¥H¬ü°ê¬°­º¤§¦è¤èµo¹F½Ñ°ê¡A°ò¥»¤W°ß¬ü­^¬OÁx¡A¥H¬ü­^¤§¥N¨¥¤H¨¤¦â¡A§@¬°¦è¤è°}Àç¨Ã¥ß¤_¥@¬É¤§¤@±j¡F¥t¤@±j«Xù´µÁö¥¼¯à»P¤C¤Q¦~¥N¤§Ä¬Áp¬Û¤ñÀÀ¡A¦ý¹ï¤_©F©F¹G¤H¤§¦è¤è°}Àç«o¦³¤£¦Pµ{«×¤§¨î¬ù§@¥Î¡F¦Ó¤¤°êªñ¤G¤Q¦~¨Ó¦³¥Ø¦@¸@¤§¸gÀÙ¦¨´N¡A¨Ã§@¬°µo®i¤¤°ê®a¤§³Ì¤j°ê¡A¥ç»P²Ä¤T¥@¬É«Ø¥ß¥t¤@¤£¥i©¿µø¤§±j¤j¤O¶q¡A¦b¥@¬É¬Æ¦h¨Æ°È¤W¡A·U¨Ó·U¦hªºµo¨¥Åv¨Ï²Ä¤T±j©I¤§±ý¥X¡C

¤£Ã­©w¦]¯À³Ì¦­ªí²{¦b¦è¤è°}À示³¡¡A¯S§O¬O¼Ú¬w¤@Åé¤Æªº§Î¦¨¡A¥H¤Î¤é¥»¸gÀÙªwªzÆw¯}¦Z¤§­«·s©w¦ì¡A³£¥[²`¤F¤£Ã­©w¦]¯À¤§¼@¤Æ¡F¦Ó¥H¤Ú¨R¬ð§ó¬O©_ûß­¡¥X¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡C³Ì¥O¤HàD¥ØÕa¤ßªº9.11®£§GŧÀ»¡A±N¬ü°ê¤H¤Î°ê»ÚªÀ·|±a¤J®£·W»P§ó¥[¤£Ã­©w¤§¤¤¡C

µM¦Ó­«¤j¨Æ¥ó«o«P¦¨¹ï¥ß­±¤§¶¡ªº¥[²`¦X§@¡A¥H¤ÎÅý¤H­Ì§ó¦³¦M¾÷·NÃÑ¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤]«P¦¨¬ü°ê¹ï¤º³¡ªº§ó¥[¹Îµ²¡A¹ï¥~³¡ªº§ó¦h§ÔÅý»PÁ¾¨õ¡C³o¨ÇÀô¹Ò¦]¯À¤§­«¤jÅܤơA¹ï¤_¸ó°ê©Ê¥ø·~¨ÓÁ¿¡A¦b­q¥ß°ê»Úµ¦²¤µo®i³W¹º®É¡A³£¥i¿×¼vÅT¦óµ¥¤§²`»·¤]¡C

2.     ¸gÀÙ¦]¯À

ÀHµÛ¼Ú¤¸¤§½Ï¥Í¡A¯à»P¬ü¤¸³B¤_¦P¤@¦a¦ìªº³f¹ô¤~¬O¯u¥¿¦a«Ø¥ß¡A¶°¼Ú¬w´X¤j¸gÀÙ±j°ê¦Ó¤@¦­§Î¦¨¤§¼Ú¦@Åé¡A»P¥_¬ü¸gÀٰϤΨȤӸgÀÙµo®i°Ï§Î¦¨¹©¨¬¤T¥ß¤§§½¶Õ¡C¥Ñ¤_¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥H¤Î«n¬ü½Ñ°ê®t±j¤H·N¤§ªí²{¡A©ì²Ö¨ÃÄY­«¼vÅT¤F¬ü°ê¤§¸gÀÙªí²{¡A¦Ó´`Àô©P´Á°I°h¨ÓÁ{¤S¨Ï¬ü°ê³·¤W¥[Á÷¡C±q¸ó¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§ªì¡A¤j³W¼Òªºµô´î¤H­û¼é¡A¤j¤½¥qªº¬Õ§Qª¬ªp§ó¬O¨Cªp¹O¤U¡A¥H¤ÎÁpÀx§½§@¬°¥¡¦æ¾¯à¡A¬°¨ë¿E¸gÀÙ³sÄò¤Q¤@¦¸¦a´î®§Á|±¹¡A³£¦b¦bªºÅã¥Ü¥X¥@¬É¸gÀÙ¤§´¸«Bªí¡C

ª«·¥¥²¤Ï¤]¬O¸gÀÙ¦]¯À¤§¨ä¤¤¤@©w«ß¡C·í©Ò¦³ªº¤½¥q­±¹ï¤£´º®ð¨ÓÁ{¡A¬ÛÄ~±À¥XÀ³Åܱ¹¬I¡A©w¥Xµ¦²¤¦]À³§Î¶Õ¤§¦Z¡AÀH¤§¬Ý¨ìªº¬O¦s³fªº´î¤Ö¡A¦¨¥»ªº¤U­°¡A¥H¤Î«ìÎ`¬Õ§Q»Pµo®i³t«×¡A¦Ó¼ÖÆ[ªº¹w´ú¤µ¦~²Ä¤T©u«×ªºÎ`Ĭ¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¼Ú·ù¥D®u¥ç¦b·s¦~·|ij¤W«Å§G¡A¼Ú¬w¦a°Ï±N²v¥ý¤_¦~¤¤Î`Ĭ¡C©Ò¦³¤§ºî¦X¦]¯À¤©¥H¤ÀªR¡A¥@¬É¸gÀÙÎ`Ĭ«ü¤é¥i«Ý¡C¦Ó§@¬°¤@¶¡¤j«¬°ê»Ú¸ó°ê¤½¥q¡A¨ä¤¤ªø´Á¤§µ¦²¤³W¹º§óÀ³¬Ýªø¤@½u¡A­Ý¥B¦³¨Ç¶µ¥Ø»Ý¤T¦Ü¤­¦~¤~¯à«Ø¦¨¡A¦¹ºØ¦]¯À§ó»Ý¯Ç¤J¦Ò¼{¡C

3.     ªÀ·|¤Î¤å¤Æ¦]¯À

¸ê°T¤Î¥æ³q¤§µo®i³t«×Õa¤H¡A¥H¦Ü¦a²y§ø¦­¤w§Î¦¨¡A³o¦³§Q¤_°ê»Ú©Ê¥ø·~¤§¶}©Ý»Pµo®i¡A¦ý¤]³y¦¨Ävª§ºA¶Õ§ó§Î¿E¯P¡C¦Ó®É¥N¤§µo®i¤]³y¦¨¤FªÀ·|¤§¤À¤Æ¡A³h´IÄa®í¤§¥[¼@¹êÃø¥H½Ã¹D¤§¤hªº·N§Ó¦ÓÂಾ¡AºØ±Ú»P©v±Ð°ÝÃD¥ç®É®É¤Þµo°ÝÃD¡A¦¹µ¥¦]¯À³£¬O¥ø·~µ¦²¤¨î©w»P¹ê¬I¤£¯à©¿²¤ªº¡C

¦U°ê¤å¤Æ¤§¯S©Ê¡AªF¦è¤å¤Æ¤§®t²§¡A¥u¯àÀHµÛ¥å¬Û¥[²`ÁA¸Ñ¥H¤ÎÂX¤j¥æ¬y¼h¦¸¡A¤~¯à¥[¥H¿Ä¦X¤Î²z¸Ñ¡F«e¨®¥ių¤§¾ú¥v¨Æ¥ó¹ï¥ø·~¨î­qµ¦²¤®É¤j¦³­Ú¯q¡A­ì¤£¬°·N¤§¤å¤Æ¦]¯À½T¥i¸ü¦à¥ç¥iÂЦà¤]¡C

4.     ¬ì§Þ¦]¯À

¬ì§Þ§Þ³Nµo®i§ó¬O¤@¤é¤d¨½¡A¤¬ÁpÊI»P¸ê°T¬ì§Þ§ïÅܤF¬Æ¦h¦æ·~¤§¹CÀ¸³W«h¡A¥ç¬°¥ø·~¦p¦ó¨î©wµ¦²¤¦Ó¼W²K¤£¤Ö·Ð¼~¡A¥H¤Î¸Á¾Ö¦Ó¨Ó§ó¦h¤§°Ó¾÷¡C¦ý­Y¤£¬O´`§Çº¥¶i¡A©Î¹Á¸Õ¦¡ªº¤©¥HºN¯Á¡B±´¨D¡A§Y·|¦p¦P¹L¥hªº¤@¦~¡A­±¹ïÅU«È¡m¤H¤HÅwÃC¯ºÁy¡n¡A¦Ó¦Û¨­«o¡m­IµÛÁy±¼²´²\¡n¡A·l¥¢°ª¹F 9 »õ¬ü¤¸ ( ¬ù 70»õ´ä¤¸ ) ¤§ºG¹ÒµLªk®¾¦^¤U¡A¤£±o¤£©ñ±ó³o¶µ¬Ý¨Ó¡¥­¹¤§µL¨ý¡B½ª¤§¥i±¤¡¦·s¿³¦æ·~¡C¦n¦n¦a¹B¥Î¬ì§Þ»P¸ê°T§Þ³N¡A­}¤h¥§¤½¥q¦b¹q¼v·~¡B¦³½u¤Î¹qµøÊI¸ô¥H¤Î¹C¼Ö¶µ¥Ø¤W©Î®ø¶O²£«~¤§«P¾P»P§ó·s¤W­±¹ê¦³²ö¤j°Ó¾÷¡C

II.   ªi¯S¤­¤O¼Ò«¬¤ÀªR 

1.     ·~¤ºÄvª§ªÌ¤§Ävª§¤O

²{¦³Ävª§ªÌ²³¦h¡A¨Æ½t¤£¦P¨Æ·~¨ä·~¬É³£¦³¾ú¥v§ñ¤[¤§»â¾ÉªÌ¡A²{¥H¹q¼v·~¤Î¹C¼Ö·~¨Ó¤ÀªR¡G

¹q¼v·~¤§·~¬É³»¦yªº¤½¥q³£¶°¤¤¦b¦nµÜ¶õ¡A·í¤¤¥]¬A20¥@¬öºÖ¤h¡AÀô²y¼v·~¡A­ô­Û¤ñ¨È¹q¼v¡A®É¥NµØ¯Ç¡A¬£®³»X¥H¤Î­}¤h¥§¤½¥q¡A´x±±µÛ·~¬É¹L¦Ê»õ²£­Èªº¤j³¡¥÷¥«³õ¡C¦U¶¡¤j¤½¥qºX¤U³£¾Ö¦³´X¤j¦WµP¥¨¬P¤Î¶W¯Å¤j¾É¡A³o¨Ç¸ê²£³£¬O¹q¼v¨î¤ù¤½¥q©Òµo¦æ¼v¤ù½æ®y«Oµý¤§­«­n¦]¯À¡F¦U¦Û¦³¤£¦P¤§µo¦æ´ë¹D¡A¥H«K¤_±N¼v¤ù¦b¥»¤g¤Î°ê»Ú¤Wµo¦æ¡F¦Ó©çÄáÃD§÷¥i¿×¦U¦Û¦Uºë±m¡A©Ò¹B¥Î¤§¬ì§Þ¤Î¯S§Þ¤â¬q¥ç³£¶°¤¤¦b´X®a¥i´£¨ÑªA°È¤§¤½¥q¨­¤W¡C°ò¥»¤W³£´M§ä²Å¦X·í´ÁÆ[²³·R¦n¤f¨ý¦Óªï¦X¤§¡A°¸º¸¦³´±¤_³Ð·s¤§¥¨§@¦p¡m¤ô¥@¬É¡n¡A©Î¿í´`¤H­ÌÊä´_¥j«ä¼é¡A¦Ó·N·Q¤£¨ì½æ®y¥¨¤ù¦p¡mÅK¹F¥§¸¹¡n¡A¨ä¨î§@¶O¤£ºâÃe¤j¡A¦ý¦¬¤J«o¤j¦¬½L·¸Òܺ¡¤§®Ä¡C¨ä§E¸û¤p¤½¥q¬ÆÃø»P´X¤j¥¨Æs¤Ç¼Ä¡A¥u¯à¶ñ¸É²Ó¤p¥«³õ©Î¥tÃþÃÀ³N¡B­Ó§O¥Á±Ú·R¦nµ¥µ¥±Mºë¥«³õ¡A¨Ã¥¼³y¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡C¹C¼Ö¶é¯à»P¤§¤ñÀÀ©Îºc¦¨Ävª§ªº¤£¦h¡A¹ê¦]¦û¾Ú¤F¥D­n¾Ô²¤¾ÚÂI¥H¤Î³W¼Ò¸gÀÙ³y¦¨¤F¦¹¦æ·~¤§¶i¤J»Ùê¡C¯à°÷¬Û´£¦}½×ªº¥]¬AÀô²y¤ù³õ¥H¤Î¬£®³»XºX¤U¤§¥DÃD¼Ö¶é¡Aªì¨ã³W¼Ò¦p²`¦`µØ¹´«°ªº´X¤j¥@¬É¥[¤W¥Á«U§ø¡C¦ý¤W­z¤§ÌÛµ®¥D¾É«ä·Q«o»P­}¤h¥§¦³©Ò¤À§O¡A­}¤h¥§§ó¦hªº¬O³Ð«Ø¤Û·Q¥@¬É¡A¤¬¬Û¤§¶¡°£¤F¹ï¹C«È¦³Ävª§¤Î¦U¦Û¯S¦â§l¤Þ¤§¥~¡A¤Ï¦Ó§Î¦¨¥O¹C«È±ý¤@®ð¨þ¦¨¡A¹C§¹¦¹¶é§Y«D¦A¹C©¼¶é¤£¥i¡A±ý½}¤£¯à¤§¤ßºA¦b¥[¦{¤§®È³Ì¬°©úÅã¡AÄvª§¤§¶¡¥ç¦³¬Û»²¬Û©Ó¤§®Ä¡C

2.     ÅU«È¤§Ä³»ù¯à¤O

¦b¹q¼v®ø¶O¥«³õ¡A¦b¥Xª©·~»P°Û¤ù·~¤§¥«³õ¤W¡A¦b¦³½u©Î¹qµøÊI¸ô¤§ªA°È¤W¡A©Î¥DÃD¼Ö¶é¡B¶º©±¤Î¥ð¶¢´ç°²¥«³õ¤W¡A­}¤h¥§©Ò´£¨Ñªº¬O®T¼Ö¦æ·~ªº¦UºØ¡§³nÅ顨¤§ªA°È¡A¦Ó¤£¦P¤_¨ä¥L¥ø·~´£¨Ñªº¥H²£«~¬°¥D¡FÅU«È¨ü´f¤_¦¹µ¥ªA°È¡A¦Ó¥I¥X¬ÛÀ³¤§ª÷¿ú¡A·Q±o¨ì¤§´Á±æ»ù­ÈÀHµÛ®É¥Nµo®i§ó§Îáj±æ¡A¯S§O¬O²³¦hÄvª§ªÌ¤§¦æ·~¡A°£«D¦³¿W¯S§l¤Þ¤O¨ÃÂX¤j»PÄvª§¹ï¤âªº®t²§©Ê¡A©Î¦û¦³Àô¹Ò¦a§Q¤§Àu«p¡A¦p¶º©±¦³³æ­y¦C¨®Áp±µ¤§¤è«K¡A©Î¦bªA°È¶µ¥Ø¤W¸g±`·d·d·s·N«ä¡A¨ÏÅU«Èı±oª«¶W©Ò­È¡A§_«hÅU«È¹ê¦³¬Æ¦h¤§¿ï¾Ü¡A¨äij»ù¯à¤O¤]´NÀHµÛ¦h¼Ë¿ï¾Ü¦Ó¼W¤§¡C

3.     ¨ÑÀ³°Ó¤§Ä³»ù¯à¤O

­}¤h¥§¤½¥q©Ò´£¨Ñ¤§ªA°È¡A«Ü¤j³¡¥÷¬O³q¹L¤W¤U´å¨ÑÀ³°Ó©Î¼t°Ó©Ò´£¨Ñ¦A¤©¥[¤u¦Z¦Ó¿é¥X¡A¦p¥DÃD¼Ö¶éªº©Ò¦³³]³Æ¡A¹qµø¸`¥Ø¸g¨î§@¦Z¼½¥X¡Aµ¥µ¥³£»Ý¨ÑÀ³°Ó¤§´£¨Ñ¡C¦Ó¹q¼vªº¨î§@¥H¤Î°Û¤ùÄé¨î¡Aºt­û¾Éºt©Îºq¤â©Ò¦û¤§¦a¦ì§ó§Î­«­n¡A¦UÃþ±M·~¤H¤h¹ï¦¨«~¤§°^Äm§ó¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A·U¬Oª¾¦W¤§½ú·U¬O¦³¸ê®æ°Ñ»P©w»ù¡C¦UºØ¦U¼Ëªº¨ÑÀ³°Ó¹ï¤§Ä³»ù¯à¤Oµ´¹ï¤£®e©¿µø¡C

4.     ·s¶i¤J»P´À¥N²£«~¤§«Â¯Ù¤O

¥H¨¾·s¶i¤J»P´À¥N²£«~¤§«Â¯Ù¡A¥ø·~³£µL®É¤£¦b´£°ª¦Û¨­ªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A¦b¦¨¥»³Ì¤p¤Æ©ÎªÌÂX¤j»P·~ªÌ¤§¶¡¤§®t²§¤Æªºµ¦²¤¹B§@¤W­W¤U¥\¤Ò¡A¥H¨D«O¦í¥ø·~¦b·~¬É¤§¦a¦ì¡A¥ç¨D¯à³Ð¥X¨ÎÁZ¦Ó¦¨¬°»â¥ýªÌ¡C­}¤h¥§¤½¥q¹êÀ³«O«ù¦b­ì¦³¥iÆ[¸ê²£¤W¨D¥Xºb§þºî¦X®Ä¯q¡A¦p¦b®ø¶O²£«~¤W§Q¥Î«~µP®ÄÀ³¡A¦p¦b¹C¼Ö¶é¶µ¥Ø¤W«O«ù³W¼Ò¸gÀÙ¡A¥H¤Î³Ð¿ì¤H¤@¦­©w¤U¤§µ¦²¤¤è¦V¡AÄ~Äòµo´­¨ä¼ÒÀÀ¥@¬É¤§ºë¯«¡A¥H¤Î¦b¹q¼v¹qµø¤è­±½Õ°Ê­ì¦³¤§°Êµe¥@¬É¸ê²£¡A¦A¥[¤W³Ð·s«äºû¦Óµo´§¤§¡A·Q¦b·~¬É©è§Ü¨Ó¦Û¦U¤è«Â¯Ù¦Ó«O¦³«ùÄò¼WªøÚ̥߮ڰò¡C

5.     Á`Å饫³õ»P²£·~¤º¥~Àô¹Ò¤ÀªR

Á`ÅéÀô¹Ò½T¹ê¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡A¨ä¤¤¤@­«¤j¦]¯À¬OÅU«È¤f¨ý©P´ÁÁYµu¡AÅܤƤj¡A¨Ã¥B­n¨D¦h¡A¦¹¬°¥~³¡Àô¹Ò³Ì³Ì­«­n¤£¯à©¿µø¤§­«ÂI¡F¦Ó¤º³¡¸ê·½¦p¦ó¾ã¦X¡A¥h¾AÀ³¥~³¡«æ¼@ÅܤƤ§Àô¹Ò¡A»E¦X¦U¤è¸ê·½¡A¦b¤£¦P®É´Á»EµJ¦b³Ì­¢¤Á¤§ÂI¤W¡A¤~¯àÅý³o­Ó®T¼Ö¤ý°ê«O«ùÄvª§Àu¶Õ¡A¦Aµo®i¥t¤@­Ó¤K¤Q¦~¬Û«H¬O¤£Ãøªº¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm :

1.    ¡i¾Ô²¤ºÞ²z¡j²Ä¤Qª©  ¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ

2.    ¡iµ¦²¤ºÞ²z¡jAlex Miller & Gregory G. Dess µÛ

3.    ¡i±Þ¹Ú¥¨¤H-­}¤h¥§¡j®Ô.¸¯¸ã¤ÒµÛÁ·żzĶ

4.    ¡i­}¤h¥§¤£¬O¼Ö¶é¡j¸­½®Áo¡B¬IÄPµ¾µ¥²ÎÄw

5.    ¡iµ¦²¤«ä¦Ò©MÄvª§Àu¶Õ¡j®×¨Ò

* ²ß §@ §¹ ²¦ *